2024年10月24日木曜日

As chubby as the sheep are 〜羊さんたちを同じくらいぽっちゃり〜

 


Sachi: "There are so many English Cream Golden Retrievers in the field."

さち:「原っぱに、イングリッシュ・クリーム・ゴールデンレトリバーがいっぱいいる。」


Makana: "What?"

マカナ:「え?」




Makana: "Oh, they are sheep. Not English Cream Golden Retrievers."

マカナ:「ああ、羊さんたちだよ。イングリッシュ・クリーム・ゴールデンレトリバーじゃなくて。」




Makana: "But I kind of understand why you made a mistake. You are as chubby as the sheep are."

マカナ:「まあ、さっちゃんが間違えるのもわかるけどね。さっちゃん、羊さんと同じくらいぽっちゃりしてるから。」


Sachi: "You are chubby, too!"

さち:「にいにいも、ぽっちゃりちてるじゃないでしゅか!」


Makana: "No, I'm not. I don't eat as much as you do."

マカナ:「してないよ。ぼく、さっちゃんほどは食べないもん。」



Have a healthy Wednesday♪


For Sachi who absolutely eats up every time the food was served, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

食べ物を出されると、毎回必ず食べ切るさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ





0 件のコメント:

コメントを投稿