2024年10月18日金曜日

A photo from 10 years ago 〜10年前の写真〜

 

Daddy: "This is the photo from 10 years ago. Ehime is running in the vineyard."

パパ:「これ、10年前の写真。えひめがぶどう畑で走ってる。」


Mommy: "Aww, Ehime. I miss her."

ママ:「あうう、ひめたん。会いたいわね。」


Daddy: "This photo reminds me of the time when we created our wine label."

パパ:「この写真、ぼくたちがワインラベルを作った時のことを思い出すよ。」




Sachi: "I wonder when I'm going to be on the wine label."

さち:「わたち、いつワインラベルになるんでしゅかね〜」


Mommy: "We are not sure yet. But first, can you move over a little bit? You are lying down on the cord, and I can't move my computer."

ママ:「まだわからないわね。でもまず、ちょっとどいてくれない? さっちゃんがコードの上で寝そべってるから、コンピューターを動かせないのよ。」



Have a wonderful Thursday♪


For Sachi who doesn't mind what's under her body, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

体の下にあるものは気にしないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿