2014年10月25日土曜日

Energetic Ehime is back! 〜元気なえひめ、復活!〜



Yesterday 昨日


Mommy: "Why don't I turn on your favorite TV show, Shimura zoo?"

ママ:「ひめたんの大好きなテレビ番組、志村動物園をつけてあげようね。」


Ehime: "......" 

えひめ:「‥‥」




Mommy: "This is the story about two white dogs who can't open their mind to people. They are sitting at the corner of the room together, and can't move."

ママ:「これはね、人間に心を開く事ができない二匹の白い犬のお話なんだって。ふたり一緒に部屋の片隅に座って、動けないそうよ。」




Ehime: "Sorry for them... But I can't move today, too..."

えひめ:「かわいしょうに‥‥ でもわたちも今日は、動けないでしゅから‥‥」




Today 今日


Kona: "(drink, drink)" コナ:「(ゴク、ゴク)」


Ehime: "(drink, drink)" えひめ:「(ゴク、ゴク)」




Ehime: "Delicious♪ Energetic Ehime is back!"

えひめ:「おいちい♪ 元気なえひめ、復活!」




Kahlua: "Young one gets back quickly."

カルア:「若い子は、すぐ復活するんだな。」




In the afternoon 午後


Kona: "Yum, yum♪"

コナ:「あむ、あむ♪」


Mommy: "While doggies are eating bones, let's make sugar cookies♪"

ママ:「みんながカミカミしている間に、シュガークッキーを作ろうっと。」 




Mommy: "Hmm, they are not perfectly round... Let's think this is the best thing about homemade♪"

ママ:「う〜ん、なんかまーるくないな‥‥ ま、これがホームメイドの醍醐味ということにしておこう♪」




Kona: "Did you say cookies are done?"

コナ:「クッキーができたって?」


Ehime: "Cookies?"

えひめ:「クッキー?」




Ehime: "Let's hurry up!"

えひめ:「急げ!」




Mommy: "Well, they got flattened more than I expected... Let's tell daddy this is the best thing about homemade♪"

ママ:「思ったより広がっちゃったな‥‥ ま、パパには、これがホームメイドの醍醐味だと言っておこう♪」




Ehime: "Are these cookies for humans?"

えひめ:「クッキーは人間用だったでしゅか?」




Ehime: "I made a mistake. He he♪"

えひめ:「間違えまちた。えへへ♪」



Have a fun Friday♪


For Kahlua who wants to get some of Ehime's energy some time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

時々えひめのエネルギーをわけてもらいたいと思うカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. 麻酔がすっかり抜けた?かな。やっぱりえひめ様は元気いっぱいじゃないとね。
    (ふにゃ〜とTVを見ているえひめ様の姿も可愛いのだけれど。)
    わーい、人間用なクッキーだから戴ける可能性があるぞい♪

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      ふにゃ〜としているときは、「守ってあげたい❤︎」と思いましたが、たっぷり睡眠をとったえひめが復活したときには、「誰か私を守って〜!」と思いましたよ(苦笑)。

      クッキーいっぱいできたので、ぜひ来て来て〜♪ こんな広がってしまったクッキーでも、ちょっと疲れて小腹がすいたときには、パクパク食べてしまいます。(ああ、おなかがマフィントップになってる〜!!!)

      削除