Mommy: "It's so nice to see beautiful roses blooming. Speaking of which, Ma-kun and Sachi usually come to see me when I get close to the backyard gate. Why aren't they here?"
ママ：「バラの花が咲いてるのを見るのっていいわね〜 そう言えば、私が裏庭のゲートの近くにいると、たいていマーくんとさっちゃんが会いに来るのに、なんでここにいないのかしら？」
Sachi: "Please help! I'm the other side of the temporary fence."
さち：「助けてくだしゃ〜い！ 臨時フェンスの反対側にいましゅよ〜」
Mommy: "What!? Why!? How did you get in there!?"
ママ：「えっ！？ なんで！？ どうやってそこに入ったの！？」
Makana: "Not me. Just Sachi."
マカナ：「ぼくは入ってない。さっちゃんだけ〜」
Sachi: "You are just trying to look good!"
さち：「自分だけいい子にちて、ずるい！」
Makana: "I'm a good boy, in fact."
マカナ：「実際、ぼくはいい子だもん。」
Sachi: "Aww..."
さち：「あうう‥‥」
Have a fun Saturday♪
For mommy who appreciates the gardener who cleaned thistles and burrs, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
トゲトゲのあるアザミやひっつき虫を片付けてくれたガーデナーさんに感謝しているママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿