She can achieve anything that she set her mind to. 〜やればできる子〜

I came up with an idea suddenly, and decided to have a training walk with Makana & Sachi this morning. Using the cleaned the sidewalk in the vineyard, Makana & Sachi had to focus on walking right next to me without looking at the ground. 

突然思いついて、今朝、マカナ＆さちとトレーニングウォークをすることにしました。ぶどう畑にあるきれいにした道を使って、マカナ＆さちは、地面を見ることなる私の横を歩くことの集中するというものでした。

On the first walk, Sachi got excited the new street for a walk, and she pulled the leash and tried to pick up the sticks. I corrected her using Cesar Millan's tecnique. Makana was walking right next to me as usual. On the fourth walk, Sachi successfuly walked right next to me without looking at the ground! I didn't even have to correct her. Makana was still walking right next to me.

最初に歩いた時は、さちは新しい道をお散歩することにワクワクしてしまい、リードを引っ張り、木の枝を拾おうとしました。私は、シーザーミランのテクニックを使って正しました。マカナは、いつものように、私の横を歩いていました。4回目に歩いたとき、さちはなんと、地面を見ずに私の横を歩けたんです！さちを正すこともありませんでした。マカナはずっと、ちゃんと私の横を歩いていました。

Sachi: "I'm a girl who can achieve anything I sent my mind to. He he."

さち：「わたちは、やればできる子なんでしゅよ。えへへ。」

Makana: "Then you should do it from the beginning."

マカナ：「じゃあ、最初からやればいいのに。」

Have a fun Saturday♪

For Makana & Sachi who have been sleeping well after a training walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

トレーニングウォークのあとよく眠っているマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村