2026年9月14日月曜日

The wine with Sachi's label won an award! 〜さちのラベルのワイン、受賞!〜



Mommy: "Our Estate Cabernet Franc 2023 with Sachi's first wine label ecently received an amazing award. We are very looking forward to being able to annouce late fall."

ママ:「うちのエステートカベルネフラン2023、さっちゃんが初めてワインラベルになったワインがね、最近素晴らしい賞を受賞したの。秋の終わりに発表できること、とっても楽しみだわ。」




Mommy: "And our grapes of Cabernet Franc are going to be harvested next week. I say it was a little challenging year to grow grapes since we had the cool spring."

ママ:「そしてうちのカベルネフランのぶどう、来週収穫予定。今年は涼しい春だったから、ぶどうを育てるのにはちょっと難しい年だったわね。」




Mommy: "By the way, Sachi. Can you tell me why your feet are a little dirty again?"

ママ:「ところで、さっちゃん。足がまたちょっと汚れているのは、なぜ?」


Sachi: "He he♪"

さち:「えへへ♪」


Mommy: "Hey. Your tail is moving up & down again."

ママ:「ちょっと。しっぽ、また上下に動いてるよ。」



Have an exciting Sunday♪


For Sachi who gets excited when mommy and daddy comes closer, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパやママが近寄ってくるとワクワクしてしまうさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿