Hoping a swift economic recovry 〜迅速な経済回復を祈りながら〜

Mommy: "All grapes from our vineyard were harvested last two nights. This is the first year that we don't make any wine with our grapes since we became a winery. I just hope the economy in the world recovers, and we get the budget of making wine again."

ママ：「うちのぶどう畑のすべてのぶどうが、ここ二夜で収穫された。ワイナリーになって以来、自分たちのぶどうでワインを造らないのは、今年が初めて。世界の経済が回復して、またワインを造る予算ができるといいんだけど。」

Makana: "It's OK, mommy. Wheverever you are, whatever you do, I'll be there for you."

マカナ：「大丈夫だよ、ママ。ママたちがどこにいても、何をしていても、ぼくはママたちのそばにいるから。」

Mommy: "Aww... Thank you, Ma-kun."

ママ：「あうう‥‥ ありがと、マーくん。」

Have a heartwarming Thursday♪

For mommy & daddy who would hope for a swift exonomic recovery, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

迅速な経済回復を祈るパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村