Life with Golden Retrievers 〜ゴールデンレトリバーとの暮らし〜

Mommy: "I found this on Facebook. 'Aways by your side, personal food inspector, thinks every meal is for them, professinal couch hog, slow and stead stare, and bathroom bodyguard'. All about Golden Retrievers. Do you agree?"

ママ：「Facebookでこんなのを見つけたよ。"いつもそばにいる。専属のフード・インスペクター（食事チェック係）。どんな食事も自分のためだと思っている。プロのソファ独占屋。ゆっくりと、じーっと見つめてくる。そして、トイレまでついてくるボディーガード"。ゴールデン・レトリーバーって、まさにこんな感じ。そう思わない？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                          　Image from Facebook  

Makana: "Umm, I think 'personal food inspector' and 'thinks every meal is for them' are especiall for Sachi."

マカナ：「あの、”専属のフードインスペクター”と”どんな食事も自分のためだと思っている”は、特にさっちゃんだと思う。」

Mommy: "I think you are right."

ママ：「きっとそうだわね。」

Have a Golden Sunday♪

For Makana who is good at being "always by your side", please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

”いつもそばにいる”のは得意なマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村