The Harvest Moon and Saturn 〜ハーベストムーンと土星〜

Mommy: "The Harvest Monn last night was very bright. It's hard to see on the photo, but the planet, Saturn was seen under the full moon."

ママ：「昨夜のハーベストムーン、とっても明るく輝いてたわね。写真で見るのは難しいけれど、惑星の土星が満月の下に見えたのよ。」

Mommy: "This was what was going on in the sky at that time. Neptune is too far away to be seen, but it's still exciting seeing Saturn."

ママ：「これが、あの時のお空。海王星は遠すぎて見えないけれど、土星が見えたのはワクワクだったのよね〜」

Makana: "When mommy is excited at night, she stays up late."

マカナ：「ママが夜ワクワクすると、夜更かしするんだよね。」

Sachi: "I didn't get enough sleep. I want to tak a nap now."

さち：「わたち寝不足だから、お昼寝ちたい。」

Makana: "Me, too."

マカナ：「ぼくも。」

Have a peaceful Monday♪

For Makana & Sachi who go to the bedroom to take a nap, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お昼寝するのに、ちゃんとベッドルームに行くマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村