Country life 〜カントリーライフ〜

Makana: "Bowwow, bowwow!"

マカナ：「ワンワン、ワンワン！」

Mommy: "Why are you barking... Oh, no! The water is overflowing from the neighbor's water tower! I've got to call and let him know!"

ママ：「何で鳴いてる‥‥ あら、やだ！ご近所さんの給水塔からお水が溢れてる！電話して知らせてあげなくっちゃ！」

Mommy: "That's amazing, Ma-kun. You noticed that the water is overflowing."

ママ：「マーくん、すごいね。お水が溢れ出ていることに気づいたなんて。」

Makana: "I just realized something unusual."

マカナ：「なんかいつもとちがうなあ、と思って。」

Have a wonderful Tuesday♪

For Makana who loves this neighborhood in the country, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

田舎のこのご近所が大好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村