Smiling for the camera 〜カメラに向けてスマイル〜

 

Mommy: "Let's take photos of you on a walk."

ママ：「お散歩中の写真を撮りましょ。」

Sachi: "OK."

さち：「いいでしゅよ。」

Makana: "No, thank you."

マカナ：「ぼくは、遠慮します。」

Mommy: "Smile♪"

ママ：「スマイル〜♪」

Sachi: "OK♪"

さち：「はーい♪」

Makana: "Like this?"

マカナ：「こう？」

Mommy: "Well, your smile is a little like... angy?"

ママ：「えっと、マーくんのスマイルはなんていうか‥‥ 怒ってる？」

Mommy: "Maybe the camera angle is a problem. OK, smile♪"

ママ：「カメラのアングルの問題かもね。はい、スマイル〜♪」

Sachi: "OK♪"

さち：「はーい♪」

Makana: "Oh, there are two birds."

マカナ：「あ、鳥が二羽いる。」

Makana: "Are they dating? (smile)"

マカナ：「デートかな？（ニコッ）」

Sachi: "Dating❤︎ (smile)"

さち：「デート❤︎ （ニコッ）」

Mommy: "Oh, I got it! Thank you♪"

ママ：「はい、いただきました〜！ありがと♪」

Have a wonderful Saturday♪

For Sachi who is good at smiling for the camera, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

カメラに向かってスマイルするのが得意なさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村