Cali: "Mmmm...."
カリ：「ムムム‥‥」
Mommy: "Wow. Are you, by any chance, laying an egg? You are about eight years old. It must be a little challenging comparing with the younger hens. Good luck."
ママ：「わあ。もしかして、卵を産んでる？ カリちゃんは、8歳くらいだったわね。若い雌鶏と比べれば、大変だよね。がんばって。」
Sachi: "I should've have puppies before I got neutered."
さち：「わたちも、去勢手術の前にパピーを産んでおけばよかったでしゅかね。」
Mommy: "Well... Cali probably lay one egg, but you might be surrounded by eight puppies in your case."
ママ：「えーとね‥‥ カリちゃんは多分卵をひとつ産むだろうけど、さっちゃんの場合は、８匹のパピーの囲まれることになるんじゃないかしらね。」
Have a fun Sunday♪
For Sachi who might be a very protective mother if she has puppies, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
パピーを産めば、過保護なママになるかもしれないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿