A tractor in the vineyard 〜ぶどう畑のトラクター〜

Makana: "What is that huge car? It's towing a round thing."

マカナ：「なに、あの大きな車？　なんか丸いものを牽引してるけど。」

Mommy: "That's the tractor. It's spreading the nutrition to the vines."

ママ：「トラクターよ。ぶどうの木に、栄養を撒いてるのよ。」

Chicken A: "Are we OK being outside of the coop? I heard something very loud from the vineyard."

にわとりA：「私たち、にわとり小屋の外にいても大丈夫？　なんかすごく大きな音が、ぶどう畑から聞こえてきたけど。」

Mommy: "No worries. It's harmless."

ママ：「大丈夫よ。害はないから。」

Makana: "No, no! Don't crush on the fence!"

マカナ：「ダメ、ダメ！　フェンスにぶつからないでっ！」

Mommy: "It won't crush. That tractor driver is professional."

ママ：「ぶつからないわよ。あのトラクターの運転手さん、プロだもの。」

Have a wonderful Tuesday♪

For Sachi who had no interest in the tractor, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

トラクターには興味がなかったさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村