Fall is the season for arts. 〜芸術の秋〜

Makana: "Many people are both inside and outside."

マカナ：「中にも外にも、たくさんの人がいる。」

Mommy: "Yes."

ママ：「うん。」

Mommy: "We have the event, Paint & Sip inside. And some wine tasters are outside."

ママ：「中では、ペイント＆シップをやっていて、お外にはワインテイスティングの方々がいらっしゃるから。」

Daddy: "This is the painting that the instructor designed, right?"

パパ：「これは、インストラクターがデザインしたペイントでしょ？」

Mommy: "That's right."

ママ：「そうそう。」

Daddy: "Everyone is so creative and comes up with their own idea. That's so amazing."

パパ：「みなさん、とってもクリエイティブで、ご自身のアイディアを浮かばせている。本当にすごいね。」

Mommy: "I agree. They are very artistic."

ママ：「同感。とっても芸術的よね。」

Makana: "Sorry for bothering when you are talking about being artistic or something, but I think it's our dinner time.... My sister told me to say so."

マカナ：「芸術的とかなんとかっていうお話しのところを申し訳ないんだけれど、そろそろ晩ごはんの時間ではないかと‥‥　って言いなさいって、ねえたんが。」

Ehime: "That's the true statement."

えひめ：「本当のことでしゅから。」

Makana: "I'll take a little more rice."

マカナ：「ぼく、ごはんはちょっと多めで。」

Ehime: "I'll take more carrots and sweet potatoes♪"

えひめ：「わたちは、ニンジンとスイートポテト多めで♪」

Mommy: "I can't take any requests."

ママ：「リクエストは、受け付けられません。」

Daddy: "It looks like the class is almost done."

パパ：「もうすぐ終わりそうだな。」

Mommy: "Let's take a group photo. Say cheese♪"

ママ：「グループ写真を撮りましょ。はい、チーズ♪」

Everyone: "Cheese♪"

みなさん：「チーズ♪」

Have a fun Tuesday♪

For Ehime & Makana who eat dinner at the tasting room four nights in a week, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

一週間に四日はテイスティングルームで晩ごはんを食べるえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村