Building the fire pit 〜ファイヤーピットの組み立て〜

Mommy: "How's building the fire pit?"

ママ：「ファイヤーピットの組み立て、どんな具合？」

Daddy: "Almost there."

パパ：「もうすぐできるよ。」

Daddy: "Let's put some rocks in."

パパ：「さあ、石を入れよう。」

Daddy: "And put the gas in."

パパ：「で、ガスを入れて、と。」

Mommy: "Ta da! The new fire pit at our patio♪"

ママ：「ジャジャーン！パティオに新しいファイヤーピットでーす♪」

Daddy: "Umm... I'm the one who built."

パパ：「あの‥‥　組み立てたのは、ぼくだけどね。」

Makana: "Then, let's grill the fillet mignon on the fire pit."

マカナ：「じゃあ、そのファイヤーピットの上でフィレ肉を焼こう。」

Ehime: "I want carrot cake better."

えひめ：「わたちは、キャロットケーキの方がいいんでしゅけど。」

Daddy: "I mean, the fire pit is not for cooking."

パパ：「えっと、ファイヤーピットは調理器具じゃないから。」

Have a wonderful Friday♪

For daddy who wants Ehime to ask mommy to make the carrot cake, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

キャロットケーキを作るのはママにお願いしてもらいたいと思うパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村