2021年11月9日火曜日

A trip that we mentally needed Part 5 〜精神的に必要な旅 パート5〜

 

Oakley: "What are you drinking, Ma-kun's mommy?"

オークリーくん:「マーくんのママさん、なにを飲んでるの?」


Mommy: "White wine. Your mommy poured for me."

ママ:「白ワインよ。オークリーくんのママさんが注いでくれたの。」


Makana: "Don't get so close to her, Oakley. She is my mommy."

マカナ:「オークリーくん、そんなに近寄らないで。ぼくのママなんだから。」




Oakley: "What? You get close to my mommy. Do you want to wrestle again?"

オークリーくん:「えっ? マーくんだって、ぼくのママに近寄るじゃないか。またレスリングする?」


Makana: "No. I've got to guard my mommy."

マカナ:「やだ。ママのセキュリティーしなきゃいけないもん。」




Ehime: "I can't keep my eyes open. I'm going to fall asleep."

えひめ:「わたち、目を開けてられない。寝ましゅから。」


Mommy: "OK. Good night, Ehime."

ママ:「うん。おやすみ、ひめたん。」



Continuing tomorrow♪


For Ehime who cannot stay up late, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

夜更かしはできないえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿