Ehime: "Mmm? Is this Las Vegas?"
えひめ：「んん？ ここって、ラスベガス？」
Daddy: "That's right. We came here for a little vacation."
パパ：「そうだよ。ここに休暇に来たんだ。」
Makana: "Mommy, I made a new friend♪"
マカナ：「ママ〜 ぼく、新しいお友だちができた〜♪」
Oakley: "Let's wrestle more, Ma-kun."
オークリーくん：「マーくん、もっとレスリングしよ。」
Henry's & Oakley's daddy: "Welcome to our house♪"
ヘンリーくん＆オークリーくんのパパさん：「我が家へようこそ♪」
Henry's & Oakley's mommy: "Let's eat sushi that we got from take out."
ヘンリーくん＆オークリーくんのママさん：「さあ、テイクアウトしたお寿司を食べましょ。」
After dinner 晩ごはんのあと
Henry's & Oakley's mommy: "Let's go see the house decorations on the neighbor street."
ヘンリーくん＆オークリーくんのママさん：「ご近所さんのおうちのデコレーションを見に行きましょ。」
Mommy: "Oh, my! How spooky."
ママ：「わあ！ 不気味な感じ〜」
Ehime: "Why are these people people floating in the air?"
えひめ：「この人たち、なんで空中に浮いてるでしゅか？」
Mommy: "Well, they are floating or they are being hung..."
ママ：「えっと、浮いてるっていうか、釣られてるっていうか‥‥」
Daddy: "Someone is calling you, Ehime."
パパ：「えひめを呼んでいる人がいるぞ〜」
Ehime: "Who? Ahhhhh!!!! Zombie!!!"
えひめ：「だれでしゅか？ あああああ！！！！ ゾンビー！！！」
At home おうち
Daddy: "Henry's & Oakley's parents put the nameplate of us on the door."
パパ：「ヘンリーくん＆オークリーくんのパパさんとママさんが、ぼくたちのネームプレートをドアに貼り付けてくれたよ。」
Mommy: "What!? This is glued! What are they going to do after we leave in a few days???"
ママ：「えっ！？ 糊で貼り付けてある！ 数日後、私たちが出て行ったあとどうするのかしら？？？」
Continuing tomorrow♪
For Makana who had a great time with Oakley who was adopted by Henry's parents, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ヘンリーくんのパパさん＆ママさんの養子になったオークリーくんと楽しい時間を過ごしたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿