Great awards for our wine 〜私たちのワインに素晴らしい賞〜

We became a grape-grower in 2014 and became a winery in 2016. Thankfully, we earned some great awards for our wines since then.

私たちは、2014年にぶどう栽培者になり、2016年にはワイナリーになりました。ありがたいことに、以来私たちのワインに素晴らしい賞を頂いています。

A few days ago, we heard that our newly released wines this fall received amazing awards from the big wine competition in Las Vegas. Petite Sirah 2019 received a Gold Medal with the score of 93, and Fireworks 2019 and Port Style Dessert Wine received Silver Medals.

数日前、この秋新しくリリースしたワインに、ラスベガスの大きなワインコンペティションから、素晴らしい賞を頂いたと聞きました。ペティートシラー2019年には、93ポイントのスコアと共にゴールドメダルを、ファイヤーワークス2019年とポートスタイル・デザートワイン2019年年には、シルバーメダルを頂きました。

Makana: "If you want, I can make my speech for the TV interview."

マカナ：「よければ、ぼくがテレビのインタビューでスピーチしてあげるよ。」

Mommy: "Thank you for thinking about it, but we haven't got any interview offers so far."

ママ：「気にかけてくれてありがとね。でも今のところ、インタビューのオファーはないから。」

Have a happy Monday♪

For mommy & daddy who want to do our best to keep high quality wines, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

高品質のワインを作り続けたいと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村