Beautiful country day 〜ステキないなかの一日〜

Ehime: "Mommyyyyy, welcome back!"

えひめ：「ママ〜〜〜、おかえり〜！」

Kahlua: "There! You are speeding!"

カルア：「そこ！スピード出しすぎ！」

Ehime: "I missed you!"

えひめ：「わたち、さびちかったでしゅよ〜！」

Kahlua: "I'm a police man! You are speeding. I'm going to give you a ticket!"

カルア：「ぼくは警察官！スピード違反でチケットを切ります！」

Kahlua "I'm going to fine Ehime for speeding."

カルア：「スピード違反でえひめに罰金を科します。」

Ehime: "Noooooo!!!! I'm not doing anything wrong!"

えひめ：「やだあああああ！！！！わたち、なにも悪いことちてない！」

Mommy: "Phew, it's a warm day today. What's the temperature now?"

ママ：「ふう、今日はなんだか暑いわね。気温はどれくらいかしら？」

Mommy: "Almost 80F!? At the end of November??? This is quite warm!"

ママ：「約27度！？11月の終わりに？？？すごくあたたかい！」

Kona: "I'm a policeman, too! Stop, there!"

コナ：「ぼくも警察官！そこ、止まりなさい！」

Ehime: "Ahhhh!!! Too many policemen today!"

えひめ：「ああああ！！！今日は警察官ばっかり！」

Ehime: "I was just having a little fun! (bite)"

えひめ：「ちょっと楽ちんでただけじゃないでしゅか！（カプッ）」

Kona: "Oh! You are going to be arrested for obstructing police officers!"

コナ：「あっ！公務執行妨害で逮捕します！」

Ehime: "I just remember that I haven't done my pee-wee."

えひめ：「おちっこしゅるの、忘れてまちた。」

Mommy: "We haven't been to an afternoon walk today yet. Let's go now."

ママ：「今日はまだ、午後のお散歩に行ってなかったわね。そろそろ行こうか。」

After an afternoon walk　午後のお散歩のあと

Kona: "Where is your water bowl, Ehime?"

コナ：「ひめたんのお水のボールはどうしたの？」

Ehime: "I lost it. Can you find it, policeman?"

えひめ：「なくちまちた。警察官しゃん、見つけてくだしゃい。」

Chicken A: "Huh, what a comfortable day today♪"

にわとりA：「はあ、今日はなんて気持ちのいい日なのかしら♪」

Chicken B: "Mmm? Look at the shed. It's been painted!"

にわとりB：「ん？物置小屋を見て。ペンキが塗られてる！」

Chicken C: "It's a nice & warm day. Probably a good day for drawing."

にわとりC：「あたたかくて気持ちのいい日だからね。お絵かきにはいい日よね。」

Chicken D: "Oh, that was drawing a picture♪"

にわとりD：「ああ、あれはお絵かきだったのね♪」

Mommy: "The grape leaves are getting dry. They are going to fall soon."

ママ：「ぶどうの葉っぱが枯れてきてる。もうすぐ落ちるわね。」

Mommy: "Darling, the sun is going down. I'm going to feed cows now."

ママ：「パパ、日が沈んでいくからね。そろそろ牛たちにごはんをあげてくるね。」

Daddy: "OK. I'll be painting a little more."

パパ：「わかった。ぼくは、もうちょっとペンキを塗ってるね。」

Have a beautiful Sunday♪

For our family who enjoyed a beautiful country day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(22 out of 1237 in the Golden Retriever category today☆)

ステキないなかの一日を楽しんだうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1237中22位☆）

にほんブログ村