Speaking of fall 〜秋と言えば〜

Speaking of fall...　秋と言えば‥‥

Ehime: "We don't get too tired from the heat."

えひめ：「暑さにバテないでしゅよ。」

Ehime: "Brother Kona is not panting hard, so he can drink water right after a morning walk."

えひめ：「コナにい、はぁはぁ言ってないでしゅから、朝のお散歩の後、しゅぐにお水を飲むことができましゅよ。」

Speaking of fall...　秋と言えば‥‥

Kahlua: "Going to my birthday party?"

カルア：「ぼくのお誕生日パーティに行く？」

Daddy: "Going to a picnic lunch♪"

パパ：「ピクニックランチに行く♪」

Speaking of fall...　秋と言えば‥‥

Kona: "Afternoon walk is not too hot♪"

コナ：「午後のお散歩も暑くない♪」

Kona: "And I got my appetite back♪"

コナ：「そしてぼくの食欲がもどった♪」

Mommy: "That's my lunch, Kona."

ママ：「コナくん、それ、ママのランチ。」

Speaking of fall...　秋と言えば‥‥

Ehime: "The water is getting cold. I wonder if I want to swim today or not..."

えひめ：「お水が冷たくなってきまちたので、今日は泳ぐべきかやめるべきか‥‥」

Kona: "And we decided to swim♪"

コナ：「で、泳ぐことに決めたの♪」

Speaking of fall...　秋と言えば‥‥

Ehime: "In fall one sleeps right through the dawn. Your wet body actually feels good, brother Kona♥"

えひめ：「秋眠、暁を覚えず。コナにいの濡れた体、ちょっと気持ちいい♥」

Mommy: "That's "in spring"! Kona, close your legs, please."

ママ：「それを言うなら”春眠”！コナくん、足閉じて。」

Speaking of fall...　秋と言えば‥‥

Mommy: "Season of apples♪ Home-made apple salad dressing tastes great."

ママ：「リンゴの季節♪　ホームメイドのアップルサラダドレッシング、おいしいわ〜」

Mommy: "We should make more♥"

ママ：「もっと作らなきゃ♥」

Have an amazing Thursday♪

For daddy who has been waiting for an apple pie for dessert since the summer time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

デザートにアップルパイが出て来るのを、夏からずっと待っているパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村