I'm an inspector, Ehime. 〜監視役のえひめでしゅよ〜

Kona: "Yay! We are full of water now♪"

コナ：「ヤッタ！お水でいっぱいになった♪」

Ehime: "Fu fu♪ I'm going to have a job to do today."

えひめ：「ふふ♪　今日はお仕事がありましゅね。」

Ehime: "Chief, can I go to work?"

えひめ：「課長、わたち、お仕事に行ってもいいでしゅか？」

Mommy (chief) : "Ask Boss."

ママ（課長）：「所長に聞いてごらん。」

Daddy (boss) : "OK, everyone. Let's go!"

パパ（所長）：「はい、みんな、行って！」

Kona: "Ya!"

コナ：「ヤー！」

Bazaaaaaaaaaan!

バッザーーーーーーーン！

Ehime: "Stop! My name is Ehime, the inspector of the barrier station. Please show me your passport to go through here."

えひめ：「ちょっと待った！わたちは関所の監視役、えひめでしゅよ。ここを通る通行手形、見せて下しゃい。」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Ehime: "Oops, I dropped my ID in the water!"

えひめ：「あっ、わたちの身分証明書、お水の中に落ちた！」

Kona: "See you♪"

コナ：「じゃ、またね〜♪」

Ehime: "Awww...."

えひめ：「あっ‥‥」

Kona: "Second one!"

コナ：「二回目！」

Bazaaaaaaan!

バッザーーーーーン！

Ehime: "Stop! My name is Ehime, the inspector of the barrier station. I won't let you go without checking your passport this time."

えひめ：「ちょっと待った！わたちは関所の監視役、えひめでしゅよ。今度は通行手形を見せてくれるまで、通ちましぇんよ。」

Kona: "You, again..."

コナ：「また来たか‥‥」

Kona: "Look! There are some dry bananas on my right."

コナ：「あっ！ぼくの右側に干しバナナが落ちてる。」

Ehime: "What? Dry bananas?"

えひめ：「えっ？干しバナナ？」

Kona: "I can go from my left now. Thank you♪"

コナ：「じゃ、ぼく、左側から通ります。またね〜♪」

Ehime: "Ahhhh! He got me!!!"

えひめ：「あああ！やられた！！！」

Kona: "Phew, The inspector at the barrier station is strict today."

コナ：「ふう、関所の監視役、今日は手厳しいなあ。」

Kahlua: "I think she is excited to get her job back after the vacation."

カルア：「休暇のあとだから、仕事に戻れてうれしいんじゃない？」

Ehime: "Boss, I'm so sorry. I'll do the better job next time. So please don't fire me. I need a job to buy dry bananas..."

えひめ：「所長、ごめんなさい。次はもっと頑張りましゅから、わたちを解雇ちないで下しゃい。干しバナナを買うのに仕事が必要なんでしゅ。。。」

Daddy (Boss): "OK. You can keep your job."

パパ（所長）：「わかった。仕事、続けてください。」

Have a nice Tuesday♪


For Ehime who is thinking her life is happier with dry bananas♪, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

人生、干しバナナがあれば幸せ♪ と思っているえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村