Painting daddy 〜ペンキ塗りのパパ〜

My blog friend, Po's mommy made some parsley biscuits using the recipe I introduced in March. Please check this out♪ ぽ〜life Ver.2

ブログ友達、ぽ〜のママさんが、３月に私がブログで紹介したレシピを使い、パセリビスケットを作ってくれました。ぜひ見てください♪ ぽ〜life Ver.2

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Kona: "Beautiful morning today♪"

コナ：「きれいな朝だね〜♪」

Ehime: "What is daddy doing over there?"

えひめ：「パパ、あんなところで何をちてるでしゅか？」

Kona: "Mmm? Where?"

コナ：「ん？どこ？」

Ehime: "Over there."

えひめ：「あしょこでしゅよ。」

Kona: "Let's see what he's doing?"

コナ：「何してるんだろう。ちょっと見てみよう。」

Kona: "I see. He's paining our mail box. We got a letter from the Home Owners Association the other day, and it says that we need to paint the mail box. All of us in the neighborhood got the same letter."

コナ：「ああ、パパ、ぼくたちの郵便受けのペンキ塗りをしてるんだよ。このコミュニティの管理組合から手紙が来て、郵便受けのペンキを塗るようにって書いてあったんだ。この辺りのおうちはみんな、同じ手紙をもらったんだよ。」

Ehime: "Owning a house is hard sometimes."

えひめ：「おうちを持つって、大変なこともあるんでしゅね。」

Kona: "Yes. Although, I think daddy actually enjoys this."

コナ：「そうだね。でもぼく、実はパパ、この作業するのが好きだと思うな。」

Ehime: "Our mail box looks pretty good now comparing with the next door's"

えひめ：「わたちたちの郵便受け、おとなりさんのと比べたら、なかなかいい感じになりまちたね〜」

Kona: "Look. Mommy is painting, too."

コナ：「見て。ママもペンキ塗りしてる。」

Ehime: "I think she is actually disturbing daddy..."

えひめ：「ママは、パパの邪魔をちてるだけだと思いましゅけど‥‥」

Kona: "I think you are completely right."

コナ：「それ、絶対正しいと思う。」

Ehime: "Does he have to paint at the bottom part, too?"

えひめ：「下の部分もペンキを塗らなきゃいけないんでしゅか？」

Kona: "Looks that way."

コナ：「そうみたいだね。」

Kona: "Small parts are important, too."

コナ：「細かい部分も、大切なんだね。」

Ehime: "It's nice to have daddy around the house♪"

えひめ：「おうちにパパがいるっていいでしゅね♪」

Kona: "That's what mommy always says."

コナ：「それ、いつもママが言ってるよ。」

Happy Father's day♪

For all of us who appreciate for that daddy works hard for the house, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

おうちのためにパパが一生懸命働いてくれていることを感謝しているうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村