What service can you provide? 〜どんなサービスを提供できる犬？〜

Dadadadadada!!!

ダダダダダダッ！！！

Ehime: "Ya!"　えひめ：「ヤッ！」

Kona: "Ahhhh!"　コナ：「あっっっ！」 

Mommy: "You look like you have a lot of energy tonight, Ehime."

ママ：「ひめたん、今日はエネルギーがありあまっているみたいね。」

Ehime: "I spent a long time in a crate today. Where were you, mommy?"

えひめ：「今日はクレートの中で長い間過ごちたでしゅよ。ママ、どこにいたんでしゅか？」

Mommy: "Daddy and I took grandma to Bellagio hotel to show her their decorations."

ママ：「パパとママね、おばあちゃんを連れて、ベラジオホテルのデコレーションを見に行ってたの。」

Mommy: "There was a huge snail which was made of actual flowers."

ママ：「本物のお花で作られた大きなカタツムリもいたのよ。」

Ehime: "What's snail?"

えひめ：「カタツムリってなんでしゅか？」

Mommy: "Oh, that's right. We don't see snails in Las Vegas, do we? It's a creature with a big shell. That shell is their motorhome, I say. It was fun to see their decorations today."

ママ：「ああ、そうね。ラスベガスではカタツムリって見ないもんね。カタツムリはね、大きな殻を背負った生き物なの。その殻は、言ってみれば、カタツムリのモーターホームね。デコレーション、よかったわ〜」

Ehime: "Motorhome? Oh, it's a bus for Chloe & Jack! Snail has a bus, too? Nice kitchen and bed in it? Wow, I want to see!"

えひめ：「モーターホーム？あっ、クロエちゃんとジャックくんのバス！カタツムリさんもバスを持ってるでしゅか？ステキなキッチンとベッドも装備？見てみたい！」

Kona: "Unfortunately, normal dogs like us can't go in the hotel unless you are a service dog."

コナ：「残念ながら、ぼくたちみたいな普通の犬は、ホテルに入ることができないんだよ。サービスドッグなら別だけど。」

Ehime: "I can be a service dog."

えひめ：「わたち、サービスドッグになれましゅよ。」

Kahlua: "What service are you providing?"

カルア：「なんのサービスができる犬？」

Ehime: "I can provide a service to eat up your leftovers. Fu fu♪"

えひめ：「残飯整理ができるサービスドッグ。ふふ♪」

Have a beautiful Monday♪


For Ehime who thinks that eating up the leftovers is the best service she can provide, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

残飯整理は一番のサービスでしょ、と思っているえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下にある犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村