Birthday excitement 〜ドキドキバースデー〜

Mommy: "Tomorrow is Ehime's birthday. Let's play with this new big ball♪"

ママ：「明日はひめたんのお誕生日。今日はこの新しい大きなボールで遊びましょう♪」

Ehime: "Mmmm, I love my birthday♪"

えひめ：「ん〜、わたち、お誕生日大好き♪」

Mommy: "Go!"

ママ：「はい、行って！」

Ehime: "I go!"

えひめ：「わたち、行きましゅ！」

(Plop!)　（ドボン！）

(Splash, splash)　（バシャッ、バシャッ）

Ehime: "Where are you going, ball? Come to me."

えひめ：「あっ、ボールしゃん、どこ行くでしゅか。大人ちくこっちに来て。」

Ehime: "Mommy, I don't know how to play with this..."

えひめ：「ママ、このボールの遊び方、わからない‥‥」

Kona: "I'll show you."

コナ：「ぼくが見せてあげる。」

Mommy: "Go, Kona!"

ママ：「はい、コナくん、行って！」

Bazaaaaan!

バッザーーーーン！

Kona: "I did it♪"

コナ：「はい、できた♪」

Ehime: "Amazing..."

えひめ：「しゅごい‥‥」

Ehime: "Brother Kona? Can you teach me how to hold it?"

えひめ：「コナにい？ボールの持ち方、教えてくだしゃ〜い。」

Kona: "Next time."

コナ：「今度ね。」

After the swimming pool　プールの後

Mommy: "Let's bake your favorite carrot cake for your birthday♪"

ママ：「お誕生日用に、ひめたんの大好きなキャロットケーキを焼こうね♪」

Ehime: "Yay!"

えひめ：「やった！」

Ehime: "Mmm, I remember this smell. Sooooo goooooood♪"

えひめ：「う〜ん、このにおい、覚えてる。おいちそう〜〜〜♪」

Kona: "Mommy, can I have some, too?"

コナ：「ママ？ぼくの分もある？」

Mommy: "Of course. Everyone can have some."

ママ：「もちろん。みんなの分、あるよ。」

Mommy: "Well, you don't have to wait in front of the oven..."

ママ：「あの、オーブンの前で待たなくてもいいんだけれど‥‥」

Have a wonderful Wednesday♪

For Ehime who wishes that everyday is her birthday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

毎日がお誕生日だったらいいのに〜、と思うえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村