Sachi: "All coyotes in the vineyard stopped yapping because you screamed."
さち：「ぶどう畑のコヨーテみんな、ママが叫んだから、きゃんきゃん吠えなくなりまちた。」
Mommy: "I didn't scream. I just said 'Go potty, Sachi'."
ママ：「叫んでないわよ。”さっちゃん、トイレして。”って言っただけよ。」
Makana: "When you say it using a big voice in the middle of night, everyone gets scared."
マカナ：「真夜中に大きな声でそんなこと言われたら、誰だって怖くなるよ。」
Mommy: "You don't look like you are scared, through. And that's not where you are supposed to be."
ママ：「マーくんは、怖がってるようには見えないけど。で、そこ、マーくんの場所じゃないんだけど。」
Makana: "Zzzz...."
マカナ：「Zzzz....」
Have a fun Saturday♪
For Makana who likes daddy's pillow better than the doggie blanket, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
犬用ブランケットより、パパの枕の方が好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
