2016年6月19日日曜日

We purchased a car! 〜車を購入しました!〜



Ehime: "That's not going to happen."

えひめ:「しょんなこと、あるわけがないでしゅよ〜」




Kahlua: "I agree with you, Ehime. I don't think mommy and daddy are going to buy more cars."

カルア:「えひめに賛成。パパとママは、もう車を買わないと思うよ。」




Kona: "I love our Lexus. Why do we need an extra car?"

コナ:「ぼくは、うちのレクサスが大好きなの。他にどうして車が必要なんだよ〜」




Mommy: "Well, actually, we bought a pick-up truck today♪"

ママ:「えっとね、実はね、今日ピックアップトラックを買っちゃいました♪」


Daddy: "It's a Silvarado from Chevrolet♪ We don't need to put the hay for cows in our Lexus car anymore."

 パパ:「シボレーのシルバラードです♪ もうレスクサスに、牛用の干し草を乗せなくていいね。」



Have a great Sunday♪


For mommy & daddy who have been working on practicing driving a truck, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!


トラックの運転の練習をがんばっているパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. りくくうれん2016年6月20日 12:51

    やほっこれでレクサスはみんなのお出かけ専用になるね。

    そうそう、田舎暮らしはのんびり…なんていうのは田舎に住んでもコンビニとネット通販をとことんご愛用できる人のお話、ですよね?
    田舎の自然と共存しようと思ったら、そうはいきませんもんね。

    お二人とも、大変な時もあるでしょうが、3人の我子とたくさんの家族で手を取り合って乗り切ってくださいね。

    犬はほんとにいいです。今、私の周囲はラブパピ、ビーグルパピに複数のゴルパピがあふれていて、なんだかとっても幸せ気分満載です。仕事でTHEクレーマーと戦った私の心を癒してくれます。もちろん我子も、ね♪

    返信削除
    返信
    1. りくくうれんさん

      ああ、その戦いは、かなりエネルギーを消費するんですよね。。。パピーたちの可愛さに癒されて、元気エネルギーをいっぱいもらって、ぜひぜひ復活してくださいね。我が家の動物たちからも、”ハッピーエナジー”を送らせてもらいます☆

      毎日が曇りか雨のシアトルで購入した、黒いピカピカレクサス。10年経った今、舗装をされていない道無き道を通るため、黒い車が砂埃をいっぱいかぶり、ドロドロさを見せびらかしています。が!新しいトラックがやって来ても、やっぱり家族の車であることに変わりはないようです♪

      削除