When all the leaves are gone 〜葉っぱが全部落ちてしまう頃には〜

In the morning　午前中

Daddy: "There are so many leaves on the ground today."

パパ：「今日は地面にたくさん葉っぱが落ちてるね。」

Mommy: "Yes. It's a little windy."

ママ：「ホント。ちょっと風があるからね。」

Kona: "(yawning) I'm sleepy."

コナ：「ふあ〜（あくび）ぼく、眠い。」

 Ehime: "Give me a dry apple, please♪"

えひめ：「干しリンゴくだしゃ〜い♪」

Mommy: "Here you are."

ママ：「はい、どうぞ。」

Kahlua: "Give me some turkey, please♪"

カルア：「ターキーくださ〜い♪」

Mommy: "I don't have any!"

ママ：「ありません！」

In the afternoon　午後

Sophie: "Kona's mommy, look at that."

ソフィ：「コナママさん、あれ見て。」

Mommy: "Mmm?"

ママ：「ん？」

Mommy: "Oh! The leaves are falling like snow! They are beautiful♪"

ママ：「あっ！葉っぱが雪みたいに舞い降りてる！きれいね〜♪」

Leo: "It's a little windy right now, but the highest temperature is going to be about 73F, I heard."

レオ：「今はちょっと風があるけれど、今日の最高気温は摂氏23℃くらいになるんだって。」

Leo: "I started to feel sleepy."

レオ：「なんだか眠くなってきたよ。」

Mommy: "Leo, have you forgot you have treats on your foot?"

ママ：「レオくん、足におやつがあるの、忘れた？」

Leo: "Oh, that's right. I'm going to eat."

レオ：「ああ、そうだった。いただきます。」

Mommy: "It looks like the wind is a little better now. Let's go back home."

ママ：「ちょっと風がマシになったみたい。さあ、おうちに帰ろう。」

Have a beautiful Sunday♪

For mommy & daddy who think we might move to California when all the leaves are gone from the trees, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

木々から葉っぱが全部落ちてしまう頃にはカリフォルニア州にお引越ししているかも、と思うパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村