2014年12月22日月曜日

Last one week 〜最後の一週間〜



Ehime: "Aren't we going on a morning walk yet?"

えひめ:「朝のお散歩、まだ行かないでしゅか?」




I have a lot of cosmetic orders to finish before we move to California. This morning was really busy for me having one customer over and talking with others about their orders. After everything is done (including a morning walk!), my husband and I went out for a little fun.

カリフォルニア州にお引越しする前に、終えなければいけないお化粧品のご注文がたくさんあります。今朝はお客様が家に来られたり、その他のご注文について別のお客様方と相談させて頂いたり、とても忙しくしていました。すべてが終わってから(朝のお散歩も!)、主人と私は少し楽しい時間を過ごしに行きました。



At Bellagio Hotel ベラジオホテルで


Daddy: "This is our last week in Las Vegas."

パパ:「ラスベガスでの最後の一週間だね。」


Mommy: "Yes. And it's a Christmas week."

ママ:「うん。そしてクリスマスの週だね。」



Happy Holidays♪


For our family who wants to visit Las Vegas some time even after moving to California, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

カリフォルニア州にお引越ししても、ときどきラスベガスには遊びに来たいと思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿