On the unpaved road 〜舗装されていない道で〜

Kona: "Are you doing OK walking with three dogs, mommy?"

コナ：「ママ、犬三匹と一緒に歩くの、大丈夫？」

Ehime: "Are you OK?"

えひめ：「大丈夫でしゅか〜？」

Mommy: "I'm doing fine."

ママ：「大丈夫よ〜」

Mommy: "Darling, are you doing OK walking the trash?"

ママ：「パパ、ゴミ入れと一緒に歩くの、大丈夫？」

Daddy: "I'm doing fine."

パパ：「大丈夫だよ〜」

Daddy: "Phew, we reached the paved road."

パパ：「ふう、舗装された道に出た。」

Mommy: "Just a little more, darling."

ママ：「パパ、あともうちょっとよ。」

We get a trash truck on Monday morning, so we've got to take the trash out on Sunday. Since we didn't have a lot of recycle, we only took the trash bin out to the paved street today. Still it's a lot of work!

月曜日の朝はゴミ収集車が来てくれるので、日曜日にゴミを出さなければいけません。リサイクルのものはあまりなかったので、今回はゴミだけ舗装された道路まで出しました。これだけでも大変な仕事です！

Mommy: "Great job, darling♪"

ママ：「パパ、お疲れ様♪」

Kona: "We are going to walk with you again to pick up the trash can tomorrow♪"

コナ：「明日、ゴミ入れを取りに行くのに、またぼくたちも一緒に歩くからね〜♪」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Today, we found an interesting thing that we don't normally see at Costco in any other cities.

今日、他の町のコストコでは通常見かけないような面白いものを見つけました。

Daddy: "Look, honey. They sell the food for senior horses."

パパ：「ママ、見て。シニアの馬用のごはんが売られてる。」

Mommy: "Oh! I wonder what's in the bag. I want to see!"

ママ：「わあ！袋の中になにが入ってるんだろう。見たい！」

Have a great Monday♪

For daddy who thinks that it's not too difficult to walk with the trash can if our street is paved, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

ここの道が舗装されていたら、ゴミ入れを持って歩くのもそんなに大変じゃなかったのに、と思うパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村