Let's get energy out! 〜エネルギー発散！〜

Kona: "Mommy, can I have a ball?"

コナ：「ママ、ボールくれる？」

Mommy: "Sure."

ママ：「いいよ。」

Ehime: "Mommy, I want a ball, too."

えひめ：「ママ、わたちもボールほちい。」

Mommy: "I only had one."

ママ：「ひとつだけしかなかったのよ〜」

Ehime: "Hmm... Should I go or not..."

えひめ：「う〜ん‥‥　行くべきか行かざるべきか‥‥」

Ehime: "Of course I should go! Yaaaaaa!!!!"

えひめ：「もちろん行くべきでしゅよ！やああああ！！！！」

Kona: "Ahhhhhh!!!!"

コナ：「ああああ！！！！」

Kahlua: "You two are doing this again..."

カルア：「またやってるよ‥‥」

Ehime: "Yay! I got it♪"

えひめ：「イエーイ！取りまちた〜♪」

Kona: "Awww!!!"

コナ：「あううう！！！」

Kona: "Do you want it?"

コナ：「やる？」

Ehime: "I do!"

えひめ：「やる！」

Kona: "Taaaaaa!!!"

コナ：「たあああああ！！！！」

Ehime: "(bite)"

えひめ：「（ガブッ）」

Mommy: "Umm, you two completely forgot about the ball...."

ママ：「あのう、おふたりさん。ボールのことはすっかりお忘れなようで‥‥」

Ehime: "Wooooo! I can't stop!!!"

えひめ：「ううううう！止まらな〜い！！！」

Kahlua: "Stooooop!!!"

カルア：「ストーーーーーーップ！！！」

Kahlua: "Huh, huh... It's hard to catch up with the young energy..."

カルア：「はあ、はあ‥‥　若いエネルギーについていくのは大変だな‥‥」

Kahlua: "I'm going inside of the house now."

カルア：「ぼくはそろそろおうちの中に入るよ。」

Ehime: "I'll be mowing the lawn here."

えひめ：「わたちはここで芝刈りちてましゅから。」

Mommy: "Are you sure you are not tearing off the lawn, Ehime?"

ママ：「ひめたん、本当は芝生をはぎとってるんじゃないでしょうね。」

Ehime: "Depends on how you see the situation."

えひめ：「しょれは物の見方によりましゅから。」

Have a great Tuesday♪

For our doggies who have a lot of energy to burn while mommy is busy with packing, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

ママが箱詰めで忙しい間、エネルギーがありあまっている我が家の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村