Doggies can walk on the treadmill! 〜犬たちはトレッドミルで歩ける！〜

It's raining today. Doggies can't go for a walk, but they can still get some exercise. Yes! They know how to use the treadmill!

今日は雨です。犬たちはお散歩に行くことはできませんが、運動をすることはできます。そうです！みんなトレッドミルの使い方を知っているんです！

Sophie: "Do I have everything I need?"

ソフィ：「これで必要なものは全部そろったかしら？」

Mommy: "Yes, you have everything. Good job, Sophie."

ママ：「うん、全部そろったよ。ソフィちゃん、えらいね〜」

Sophie: "Huh, huh... I'm tired."

ソフィ：「はあ、はあ‥‥　疲れたわ。」

Mommy: "10 minutes more. Good-luck, Sophie."

ママ：「あと10分。ソフィちゃん、がんばって。」

Leo: "It's been a long time since I got on the treadmill the last time. Did I need to sit here?"

レオ：「最後にトレッドミルに乗ってから、だいぶ経つよね。ここに座るんだった？」

Mommy: "On the treadmill, please."

ママ：「トレッドミルの上にお願い。」

Leo: "Like this?"

レオ：「こう？」

Mommy: "That's right."

ママ：「そうそう。」

Leo: "Umm... Is Sophie alive?"

レオ：「あの‥‥　ソフィは生きてる？」

Sophie: "I can't move any more..."

ソフィ：「もう動けな〜い‥‥」

Mommy: "Let's give you a brushing and a massage now. Great job on the treadmill, Leo."

ママ：「さあ、ブラッシングとマッサージをしようね。トレッドミル、よくがんばったね、レオくん。」

Leo: "Thank you♪"

レオ：「ありがと♪」

Mommy: "Now, you guys are going to be on the treadmill. Good-luck♪"

ママ：「さあ、今度はみんながトレッドミルに乗る番よ。がんばってね♪」

Kona: "Can we get biscuits?"

コナ：「ビスケットはもらえる？」

Ehime: "Dry apples are good, too."

えひめ：「干しリンゴでもいいでしゅよ。」

Kahlua: "Turkey is even better..."

カルア：「ターキーならもっといいんだけど‥‥」

Have a fantastic Wednesday♪

For the physical strength of Kona & Ehime who don't get tired much from walking on the treadmill, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

トレッドミルを歩くくらいではあまり疲れないコナとえひめの体力に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村