In the morning 朝
Ehime: "Daddy needs some exercise."
えひめ:「パパは運動が必要でしゅから、」
Ehime: "We stay here on purpose."
えひめ:「わたちたち、わざとここにいるんでしゅよ。」
Kona: "To give him hurdles."
コナ:「パパにハードルをしてもらうために。」
After a morning walk 朝のお散歩のあと
Ehime: "Don't worry about vacuuming this mat, mommy. I clean it every day by licking."
えひめ:「ママ、このマットは掃除機をかけなくても大丈夫でしゅよ。わたちが毎日なめなめちて、きれいにちてましゅから。」
Kahlua: "Don't worry about mopping the corner, mommy. If you try to be perfect for everything, you get a headache."
カルア:「ママ、コーナーはモップしなくても大丈夫だよ。全部完ぺきにしようとすると、頭痛になるから。」
Mommy: "Ahh! This is broken!"
ママ:「ああ!これ、壊れてる!」
Ehime: "I ask everyone. Who did it?"
えひめ:「わたちがみんなに聞いてあげましゅよ。誰がやったでしゅか〜?」
Kahlua: "Ehime did."
カルア:「えひめです。」
Kona: "Pickling vegetables in Nuka-bed? Don't worry if you drop veggies. I'll clean them♪"
コナ:「ぬか床にお野菜漬けてるの?お野菜落としても大丈夫だよ。ぼくが掃除してあげるから♪」
Mommy: "I need to clean the yard..."
ママ:「お庭のお掃除を‥‥」
Kona: "Don't worry. No weed is growing out if we play like this!"
コナ:「大丈夫。ぼくたちがこうやって遊べば、雑草も生えてこないから!」
Mommy: Oh, wow. We have beautiful flowers in the yard. What do you call it?"
ママ:「あら、お庭にきれいなお花が咲いてる。何ていう名前かしら?」
Ehime: "Don't worry. We can name them."
えひめ:「大丈夫。わたちたちが名前を考えてあげましゅから。」
Kona: "Did we do a good job helping you out this morning, mommy & daddy?"
コナ:「パパとママ、ぼくたち今朝、ちゃんとお手伝いできた?」
Ehime: "We did a great job, didn't we?"
えひめ:「よくできたでしゅよね?」
Have a nice Thursday♪
For our doggies who like to get praised, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
ほめてもらうのが大好きなうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
あはは、ほ~んとみんな親孝行だわっ。お掃除のお手伝い、大変よくできましたハナマル!!をあげましょう。
返信削除私は寝そべったコナ君の前足が完全にツボ!でした。おっもしろ~い置き方するんですね。
パパさんのダイエットのサポート、ママさんの頭痛予防、花の名辞典の替りまで大活躍の朝、ご褒美はちゃんといただけましたか?
りくくうれんさん
削除コナの前足、おもしろいでしょ?「アシカのコナ」と呼んでます(笑)。
犬って不思議ですよね。他に場所があっても、必ず人のいるところに集まってきて、いつもその場所の人口(&犬口)密度が高くなって(笑)。みんなしっかりご褒美の干しバナナはゲットしましたよ〜¥(^_^)
ウチでも黒くて毛深いハードルがあることありますが
返信削除Golden Mommyさん家はハードルが多いな〜(笑)。
みんなニコニコ元気でいてくれることがお手伝いでもありますよね。
こっちも元気が出る〜!
kermitさん
削除黒くて毛深いハードル!存在感、ありますね〜 我が家のハードルもなかなか大変ですよ。犬口密度が高いですから(笑)。
ホントに、ニコニコ笑顔が見れると、不思議と色んなことを頑張れますよね〜 家族の力は偉大だ〜!