Devotion to our parents 〜親孝行です〜

In the morning　朝

Ehime: "Daddy needs some exercise."

えひめ：「パパは運動が必要でしゅから、」

Ehime: "We stay here on purpose."

えひめ：「わたちたち、わざとここにいるんでしゅよ。」

Kona: "To give him hurdles."

コナ：「パパにハードルをしてもらうために。」

After a morning walk　朝のお散歩のあと

Ehime: "Don't worry about vacuuming this mat, mommy. I clean it every day by licking."

えひめ：「ママ、このマットは掃除機をかけなくても大丈夫でしゅよ。わたちが毎日なめなめちて、きれいにちてましゅから。」

Kahlua: "Don't worry about mopping the corner, mommy. If you try to be perfect for everything, you get a headache."

カルア：「ママ、コーナーはモップしなくても大丈夫だよ。全部完ぺきにしようとすると、頭痛になるから。」

Mommy: "Ahh! This is broken!"

ママ：「ああ！これ、壊れてる！」

Ehime: "I ask everyone. Who did it?"

えひめ：「わたちがみんなに聞いてあげましゅよ。誰がやったでしゅか〜？」

Kahlua: "Ehime did."

カルア：「えひめです。」

Kona: "Pickling vegetables in Nuka-bed? Don't worry if you drop veggies. I'll clean them♪"

コナ：「ぬか床にお野菜漬けてるの？お野菜落としても大丈夫だよ。ぼくが掃除してあげるから♪」

Mommy: "I need to clean the yard..."

ママ：「お庭のお掃除を‥‥」

Kona: "Don't worry. No weed is growing out if we play like this!"

コナ：「大丈夫。ぼくたちがこうやって遊べば、雑草も生えてこないから！」

Mommy: Oh, wow. We have beautiful flowers in the yard. What do you call it?"

ママ：「あら、お庭にきれいなお花が咲いてる。何ていう名前かしら？」

Ehime: "Don't worry. We can name them."

えひめ：「大丈夫。わたちたちが名前を考えてあげましゅから。」

Kona: "Did we do a good job helping you out this morning, mommy & daddy?"

コナ：「パパとママ、ぼくたち今朝、ちゃんとお手伝いできた？」

Ehime: "We did a great job, didn't we?"

えひめ：「よくできたでしゅよね？」

Have a nice Thursday♪

For our doggies who like to get praised, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

ほめてもらうのが大好きなうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村