Consultation of dinner 〜晩ごはんの相談〜

Mommy: "Leo? Do you have any idea what I should make for dinner tonight?"

ママ：「レオくん？今日の夜、晩ごはんに何を作ったらいいかなあ。」

Leo: "I think you should make..."

レオ：「そりゃあ、やっぱり‥‥」

Leo: "Chicken Parmigiano♪ He he♥"

レオ：「チキンパルメジャーノ♪　えへっ♥」

Mommy: "That sounds good. But I'm thinking a little lower calorie dish than that."

ママ：「いいわね。でも、もうちょっとカロリー低めのがいいんだけど。」

Leo: "Tasty thing has high calories."

レオ：「おいしいものは、高カロリーなんです。」

Leo: "Fu fu♪ (lick)"

レオ：「ふふ♪（ペロッ）」

Mommy: "Are you imagining something?"

ママ：「なんか想像してる？」

Mommy: "...So, that's the conversation I had with Leo. Do you have any idea what I should make for dinner, Sophie?"

ママ：「‥‥というわけで、これがレオくんと話したことなんだけど。ソフィちゃん、晩ごはんに何を作ったらいいかなあ。」

Sophie: "I think you should make..."

ソフィ：「そりゃあ、やっぱり‥‥」

Sophie: "Italian meat balls with tomato sauce♪ Fu fu♥"

ソフィ：「トマトソースのかかったイタリアンミートボール♪　うふふ♥」

Mommy: "I can see your mommy is a fan of Italian food."

ママ：「ソフィちゃんたちのママが、イタリアンフードのファンだって丸わかりね。」

Mommy: "...So, that's the conversation I had with Leo and Sophie. Do you have any idea what I should make for dinner, Kona and Ehime?"

ママ：「‥‥というわけで、これがレオくんやソフィちゃんと話したことなんだけど。コナくん、ひめたん、ママ、晩ごはんに何を作ったらいいかなあ。」

Kona: "Ehime, please think very well, OK?"

コナ：「ひめたん、よくよく考えてね。わかった？」

Ehime: "I know. What mommy makes might become our breakfast the next day."

えひめ：「わかってましゅよ。ママが作るものは、次の日のわたちたちの朝ごはんになるかもちれましぇんからね。」

Mommy: "One, two!"

ママ：「せ〜のっ！」

Kona: "Grilled salmon salad!"

コナ：「グリルしたサーモンのサラダ！」

Ehime: "Banana crepe!"

えひめ：「バナナクレープ！」

Kona: "Ehime, mommy asked the idea for dinner. Not for dessert!"

コナ：「ひめたん、ママが聞いてたのは晩ごはんのことで、デザートじゃないんだよ！」

Ehime: "Just because.... I want to eat it!"

えひめ：「だって‥‥　食べたいでしゅから！」

Mommy: "Umm... where is my place to cook?"

ママ：「あの‥‥　ママ、どこでお料理すればいいの？」

Ehime: "What are you doing, mommy?"

えひめ：「ママ、なにちてるでしゅか？」

Mommy: "I'm grinding the chicken breast."

ママ：「チキンの胸肉を使って、ミンチを作ってるの。」

Mommy: "Ta da! Chicken tomato sauce pasta with Tofu salad. I made onion dressing, too. There is no banana tonight, but I think I used almost everybody's idea♪"

ママ：「ジャジャーン！チキントマトソースのパスタとお豆腐のサラダ。オニオンドレッシングも作ったのよ。今夜はバナナはないけれど、みんなの意見をだいたい使わせてもらったよ。」

Have a beautiful Friday♪

For daddy who dropped tomato sauce on the white dog, Ehime by mistake, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

うっかり白いえひめの上にトマトソースを落としてしまったパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします。

にほんブログ村