Exercise after eating! 〜食べたら運動！〜

Kona: "Who went to the buffet and enjoyed 'all you can eat' yesterday?"

コナ：「昨日ビュッフェに行って、’食べ放題’をエンジョイした人！」

Mommy & Daddy: "Me!"

ママ＆パパ：「はい！」

Ehime: "Exercise after eating! Please do your best today."

えひめ：「食べたら運動！今日はガンバってくだしゃいね。」

After a morning walk with our doggies, I took Sophie & Leo for a longer walk.

うちの犬たちとの朝のお散歩のあと、私はソフィちゃんやレオくんと一緒に、長めのお散歩に出かけました。

Sophie: "My mommy was with us all day yesterday. I was happy♪"

ソフィ：「昨日ママがね、一日中、ずっと私たちと一緒にいてくれたんですよ。うれしかった〜♪」

Mommy: "Oh, Sophie! Are you getting to learn how to shake?"

ママ：「ああ、ソフィちゃん！お手の仕方、覚えてきた？」

Sophie: "Because you keep saying 'Shake!' 'Shake!' all the time."

ソフィ：「だってコナママさんがずっと、’お手！’’お手！’って言うから。」

Leo: "I have no problem with doing shake. I can even kiss you on your lips♥"

レオ：「ぼくはお手、いつでもできるよ。くちびるチュッチュもまかせて♥」

Mommy: "I know you are very good at giving a kiss on lips..."

ママ：「レオくんがくちびるチュッチュが得意なの、よく知ってるわ‥‥」

In the afternoon　午後

Mommy: "OK. My fourth time walking today. Let's go!"

ママ：「よし、今日４回目のお散歩。行くよ！」

Ehime: "I won't move without a bribe."

えひめ：「わたち、わいろをもらわないと、動きましぇんよ。」

Mommy: "You guys are getting better walking with a coupler."

ママ：「ふたりとも、カップラーのリードで歩くの、上手になってきたね〜」

Ehime: "Goldens are repetition dogs. We learned how to walk with this already♪"

えひめ：「ゴールデンレトリバーは、繰り返ちて覚える犬でしゅから。歩き方、もう覚えまちた♪」

At the park　公園で

Ehime: "I'm hungryyyyy!!!"

えひめ：「おなかしゅいたあああ！！！」

Mommy: "Already?"

ママ：「もう？」

Kona: "What's our snack today?"

コナ：「今日のおやつ、なに？」

Mommy: "Let's see. I brought some turkey biscuits."

ママ：「えっとね、ターキーのビスケットを持ってきたよ。」

Ehime: "Sounds delicious♥"

えひめ：「おいちそう♥」

Kona: "Ehime, exercise after eating, OK?"

コナ：「ひめたん、食べたら運動だよ。わかった？」

Ehime: "The rule is only for humans♪"

えひめ：「しょれは人間だけ♪」

Mommy: "Let's walk a longer way to go back home today."

ママ：「今日はおうちまで、遠回りして帰ろうっか。」

Have a great Thursday♪

For Kahlua who thinks mommy is patrolling the neighborhood everyday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

ママは毎日ご近所のパトロールをしているんだと思っているカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村