It's difficult to take photos of dogs. 〜犬の写真を撮るのは難しい〜

 

Mommy: "We came on the way that we don't normally walk on. Let's take photos. Please smile♪"

ママ：「いつもは歩かない道に来たから、写真を撮りましょ。はい、ニコッとして♪」

Sachi: "Like this?"

さち：「こう？」

Makana: "Like this?"

マカナ：「こう？」

Mommy: "Sachi is smiling. Ma-kun is... sleeping...? Can you open your eyes and mouth?"

ママ：「さっちゃんは、ニコッとしてる。マーくんは‥‥ 寝てる‥‥？　お目目とお口、開けてくれる？」

Makana: "Like this?"

マカナ：「こう？」

Mommy: "Umm... Are you possibly avoiding a camera?"

ママ：「あの‥‥ もしかして、カメラを避けてる？」

Sachi: "Ahaha. Brother Ma is funny♪"

さち：「あはは。マーにいにい、おもちろい♪」

Have a fun Sunday♪

For Kona at the Rainbor Bridge who wants to say "I was the same, Makana", please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

「マカナくん、ぼくも同じだったよ」と言いたい、虹の橋にいるコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村