Cows and dogs 〜牛たちと犬たち〜

 

Mommy: "Oh! Serene and Sunny, you two are at the bottom of the hill this morning."

ママ：「あら！　セリーンくんとサニーちゃん、ふたり、今朝は丘の麓にいるのね。」

Sunny: "I didn't know you are coming to walk here with dogs."

サニー：「犬と一緒にここを歩いてくるなんて、思わなかったの。」

Serene: "We are not scared of dogs, though."

セリーン：「でもぼくたち、犬は怖くないよ。」

Makana: "I'm not scared of cows, too."

マカナ：「ぼくも、牛さんたちのこと、怖くない。」

Sachi: "I... I... I'm not... scared, too...."

さち：「わ‥‥ わ‥‥ わたちだって‥‥ 怖くはないでしゅよ‥‥」

Mommy: "In spite of that, you were backing off and walking far away from cows."

ママ：「その割にはさっちゃん、後ずさりしちゃって、牛さんたちから遠くのところを歩いてたけど。」

Have a fun Thursday♪

For Kona on the Rainbow Bridge who would happily go say hi to cows, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

喜んで牛さんたちにあいさつに行くだろう虹の橋にいるコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村