No matter what season... 〜季節に関わらず‥‥〜

 

Mommy: "The scenery seen through the glass door looks more like fall this morning. I feel that way maybe because the temperature went down."

ママ：「今朝は、ガラスドアから見える景色が、秋らしく見える。多分、気温が下がったからそう感じるのね。」

Makana: "I'm feeling sleepy here. I feel that way maybe because the temperature went down..."

マカナ：「ぼくはここで眠くなってきた‥‥ 多分、気温が下がったからそう感じるんだろうね。」

Mommy: "I think you are always sleepy no matter what season."

ママ：「季節に関わらず、マーくんはいっつも眠そうだけど。」

Have a great Sunday♪

For Makana who sleeps as much as Kona used to, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

コナと同じくらいよく寝るマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村