2026年10月30日金曜日

Riding a car is scary. ~車の乗るのは怖い~


Sachi: "I... I... I don't want to die yet..."

さち:「わたち…… わたち…… まだ死にたくない……」


Mommy: "You are just riding a car. Why do you look like so crying?"

ママ:「車に乗ってるだけよ。なんでそんなに泣いてるみたいなの?」


Sachi: "Ahhhhh!!!! The car is moving!!!"

さち:「ああああ!!!車が動いてる!!!」


Mommy: "That's normal."

ママ:「それが普通でしょ。」




Mommy: "Here we are. We are picking up pizza."

ママ:「到着。ピザのピックアップ。」


Sachi: "Pizza? I want to eat, too♥"

さち:「ピザ? わたちも食べたい♥」


Mommy: "Aren't you scared of riding a car anymore?"

ママ:「もう車に乗るのは、怖くないの?」



Have a fun Thursday♪


For Sachi who still hates to ride a car, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いまだに車の乗るのは大嫌いなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿