Ehime, what happened to your paws!? 〜えひめ、その足どうしたの！？〜

Mommy: "Chickens. Today's salad is a combination of lettuce, cucumber, carrot and tomatoes♪"

ママ：「にわとりさ〜ん。今日のサラダは、レタスときゅうり、ニンジン、トマトよ♪」

Mommy: "Here. Please eat♪"

ママ：「はい、どうぞ。食べてね♪」

Chicken A: "Wow! There is the fresh grass here."

にわとりA：「わあ！ここ、新鮮な草が生えてるよ。」

ChickenB: "It was raining last night. That made the new grass grow."

にわとりB：「昨夜雨が降ったからね。新しい草が生えたのよ。」

Mommy: "Umm... I'm sure the new grass is delicious, but the salad I brought is tasty, too."

ママ：「あの‥‥　新しい草も美味だと思うけれど、私が持って来たサラダもおいしいよ。」

Chicken C: "Well, then, let's taste it."

にわとりC：「じゃあ、味見しましょ。」

Mommy: "They ate♪"

ママ：「食べた♪」

Kona: "Did chickens eat your salad?"

コナ：「にわとりさんたち、ママのサラダを食べた？」

Mommy: "Yes, they did. Mmm? Wait a second!"

ママ：「食べたよ。ん？ちょっと待った！」

Mommy: "Ehime, what happened your paws!?"

ママ：「ひめたん、その足、どうしたの！？」

Ehime: "Umm... I just did a little digging."

えひめ：「あの‥‥　ちょっと穴掘りを。」

Mommy: "At a closer look, your face is dirty, too! Let's wash you."

ママ：「よく見たら、お顔も汚れてるじゃない！さあ、洗うわよ。」

Ehime: "Awwww....."

えひめ：「あうううう‥‥」

Ehime: "I'm all clean now♪"

えひめ：「すっかりきれいになりまちた♪」

Have a wonderful Monday♪

For Ehime who can dig a hole as well as Kona, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

穴掘りならコナと同じくらい上手にできるえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村