Sun, sun, family♪ 〜サン、サン、家族♪〜

Sunday　日曜日

Mommy: "Say, cheese♪"

ママ：「はい、チーズ♪」

Daddy: "This is a cow butt photo."

パパ：「これは、牛のおしり写真だな。」

Serene: "Thank you for feeding me♪"

セリーン：「食べさせてくれて、どうもありがと♪」

Mommy: "You are welcome."

ママ：「どういたしまして。」

Cheer: "You are such a child, Serene."

チア：「セリーンってば、まだ子供ね。」

Mommy: "I'm going to go. Have a good day, OK?"

ママ：「じゃあ、行くから。いい一日を過ごしてね。」

Serene: "OK."

セリーン：「はい。」

Serene: "I'm going to kiss you❤︎"

セリーン：「チュッチュしてあげる❤︎」

Mommy: "Mgyu. What a rough tongue you have."

ママ：「むぎゅ。荒っぽい舌だわね。」 

On a dog walk　犬たちのお散歩

Daddy: "I'm feeling warm. I think I'll take my jacket off and put it somewhere on the fence."

パパ：「暑くなってきた。ジャケットを脱いで、どこかフェンスにかけておこう。」

Kona: "It's a good thing that we are in the country."

コナ：「ここが、いなかでよかったね。」

Kahlua: "Because no one is going to steal daddy's jacket."

カルア：「誰も、パパのジャケットを持って行ったりしないもんね。」

Mommy: "You and I are walking ahead of daddy, Kahlua and Kona. We are doing good today, don't you think, Ehime?"

ママ：「ひめたんとママ、パパとカルアくんとコナくんより前を歩いてるよ。今日はママたち、ガンバってるよね、ひめたん。」

Ehime: "Hee-hee-hee."

えひめ：「ウッシッシ。」

Mommy: "?"

ママ：「？」

Ehime: "Let's make a detour♪"

えひめ：「寄り道地ましゅよ〜♪」

Mommy: "Ahhhh! Where are you going?"

ママ：「あああ！どこ行くの！」

Kona: "While the rabbit is resting, the turtle moves forward."

コナ：「うさぎが休んでいる間に、前に進もう、カメさんよ。」

Kahlua: "I'm not a turtle!"

カルア：「ぼくは、カメじゃない！」

Daddy: "That's a good wind mill. I want to have one for our house."

パパ：「あれは、いい風車だ。我が家にもひとつほしいな。」

Mommy: "Deer foot prints. They probably had a deer meeting here."

ママ：「シカの足跡。多分ここで、シカミーティングがあったのね。」

Daddy: "No. They went in the school bus here."

パパ：「ちがうよ。ここで、スクールバスに乗ったんだ。」

Ehime: "To deer school♪"

えひめ：「シカ学校へ♪」

Kahlua: "Let's go home, mommy."

カルア：「ママ、帰るよ〜」

Mommy: "OK. I'm coming."

ママ：「はい。いま行く〜」

At chickens　にわとりたちのところで

Chicken A: "Let's do sunbathing♪"

にわとりA：「さあ、砂風呂を浴びましょ♪」

Chicken B: "Yes, let's do♪"

にわとりB：「そうしましょ♪」

Chicken A: "Yaaaaaaaaa!"

にわとりA：「やあああああ！」

Chicken B: "Ahhhhhhhh!"

にわとりB：「あああああああ！」

Chicken A: "Did you get the sand, too?"

にわとりA：「砂、かかちゃった？」

Chicken B: "A lot."

にわとりB：「たくさん。」

Chicken A: "Let's get you more♪ (shaking body)"

にわとりA：「もっとかけちゃえ〜♪（ブルブル）」

Chicken B: "Hyaaaaaaa!"

にわとりB：「ひゃああああ！」

Have a wonderful Tuesday♪

For our family who enjoyed spring-ish weather on Sunday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog rankin.g Thank you!

日曜日には、春のようなお天気をエンジョイしたうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村