Being on daddy's truck 〜パパのトラックに乗って〜

Sunday　日曜日

Kahlua: "Why am I sitting in the truck?"

カルア：「ぼく、どうしてトラックに乗ってるの？」

Daddy: "Because the Lexus won't start."

パパ：「レクサスが、動かないからだよ。」

Did Lexus got the flu, too? We found out the engine is not starting. It looks like a battery problem. Huh... Well, it's OK. We have Plan B. That is daddy's truck!

レクサスもインフルエンザでしょうか？エンジンがかからないのです。どうやら、バッテリーの問題のようです。でも大丈夫。私たちには、プランBがあります。パパのトラックです！

Ehime: "Daddy's truck doesn't have a big space for doggies."

えひめ：「パパのトラック、犬用のスペースがあんまりない。」

Daddy: "We have no choice. Otherwise you are going to get in the bed of the truck."

パパ：「仕方がないよ。それが嫌なら、トラックの荷台に乗ることになるよ。」

Kona: "I will refuse it."

コナ：「それは、お断りします。」

Mommy: "Oh, goats."

ママ：「あっ、やぎさんだ。」

Daddy: "Babies are there, too."

パパ：「赤ちゃんたちもいるよ。」

Mommy: "They are so cute❤︎"

ママ：「とってもかわいいね〜❤︎」

Ehime: "What? Puppies?"

えひめ：「えっ？パピー？」

Kona: "Should I offer myself as a babysitter?"

コナ：「ぼく、ベビーシッターに立候補しようか？」

Daddy: "They said they refuse respectfully."

パパ：「丁重にお断りします、だって。」

Mommy: "Oh, neighbor's sheep. I just read on the magazine saying that one llama can protect 2,000 sheep from coyotes."

ママ：「あっ、ご近所さんの羊たち。雑誌で読んだんだけれど、一頭のラマは、2000頭の羊をコヨーテから守ってくれるんだって。」

Daddy: "What a number."

パパ：「すごい数だなあ。」

Mommy: "Are you having babies soon? Good luck♪"

ママ：「もうすぐ赤ちゃんを産むの？頑張ってね♪」

Sheep: "Baaaaaaa."

羊：「メーーーー」

Daddy: "Did you take good photos?"

パパ：「いい写真、撮れた？」

Ehime: "Let's go home, mommy. I'm thirsty."

えひめ：「ママ、おうちに帰りましゅよ〜　のどがかわきまちたから。」

At home　おうち

Mommy: "I want to plant onions there. Can you help me plow the garden?"

ママ：「そこに玉ねぎを植えたいの。畑を耕すの、手伝ってくれる？」

Daddy: "Sure."

パパ：「いいよ。」

Monday　月曜日

Mommy: "Oh! Almond flowers are blooming. Spring is coming soon."

ママ：「あら。アーモンドの花が咲いてる。もうすぐ春がやって来るのね〜」

Have an amazing Tuesday♪

For daddy who fixed the Lexus by borrowing the charger from Happy's foster daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ハッピーの里親パパさんにチャージャーを借りてレクサスを直してくれたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村