2017年2月12日日曜日

Sunny mentally & physically 〜心身ともに晴れ〜



Kahlua: "Ready...."

カルア:「レディー‥‥」




Kahlua: "Go!" カルア:「ゴー!」


Ehime: "Yaaaaaaa!!!!" えひめ:「やあああああ!!!!」


Kona: "Daaaaaa!!!!" コナ:「だあああああ!!!!」




Ehime: "Graaaaaaaaaar!"

えひめ:「ガオーーーーーーー!」




Kona: "Roaaaaaaaaaaar!"

コナ:「ロアーーーーーーー!」




Kona: "Surrender?" コナ:「まいった?」


Ehime: "No surrender." えひめ:「まいってない。」




Kahlua: "You two decide how to settle your match, OK? I'm going to the garden♪"

カルア:「ふたりでどうやって決着をつけるか決めてくれる?ぼく、畑に行ってくるから♪」


Mommy: "What?"

ママ:「えっ?」




Kona: "Running race this time, Ehime!"

コナ:「ひめたん、今度は競走だっ!」


Ehime: "OK!"

えひめ:「あいっ!」


Mommy: "Ehime, you are going to the opposite way!"

ママ:「ひめたん、反対方向に行ってる!」




Ehime: "Your ears are like fox ears!"

えひめ:「にいたまの耳は、キツネの耳!」




Ehime: "Your tail is like horse tail! Huh, huh...."

えひめ:「にいたまのしっぽは、馬のしっぽ!はあ、はあ‥‥」




Kona: "Yahoooooo♪"

コナ:「ひゃっほーーーーい♪」


Ehime: "Brother is... brother is..."

えひめ:「にいたまは‥‥ にいたまは‥‥」




Ehime: "I'm tired... Brother is the winner."

えひめ:「疲れた‥‥ にいたま、まいりまちた。」


Kona: "Am I?"

コナ:「そう?」





※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


My husband decided to buy me a dozen roses. He not only made me happy, but he also donated some to the local fire fighters and the leukemia & lymphoma society by purchasing them. It's sunny outside. It's sunny in my mind, too♪


主人が私に、バラの花を1ダース分買ってくれました。私を幸せな気持ちにしてくれただけでなく、このお花を購入することで、地元の消防士さんたちと、白血病&リンパ腫協会へ寄付することができました。外は晴れ。私の心も晴れています♪




Have a fantastic Sunday♪


For our family who is good at making mommy happy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママを幸せな気持ちにするのが得意なうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

4 件のコメント:

  1. パパさん、優しいですね~。
    わんこたちはみんな元気ですね(^^)嬉しいものですね。

    返信削除
    返信
    1. あゆみさん

      犬たちが元気に走り回る姿を見ると、私も元気になります♪ パパにお花を買ってもらえて、それは寄付金としても使ってもらえて、なんだかとっても心が豊かになりました。

      削除
  2. 私の疲れた体と心にもほっこりと暖かい気持ちが…かんちゃん、ステキな旦那さんだね!

    返信削除
    返信
    1. ひろさん

      いつだったか、たいちゃんが「人生で一番素晴らしい出来事は、旦那と出会ったこと」と言っていたけれど、私もそんな気がするよ(#^_^#)。人生それぞれだけれど、幸せだなあと思えることがあるっていいね♪

      削除