Using the time efficiently 〜時間の有効活用〜

Yesterday　昨日

Ehime: "Zzzzz....."

えひめ：「Zzzzz.....」

Ehime: "Mmm? Any problem?"

えひめ：「ん？なにか問題でも？」

Mommy: "Well... is it comfortable to fall asleep holding the bone in your mouth?"

ママ：「えっと‥‥　お口にカミカミを入れたまま寝るの、快適？」

Ehime: "OK. Then.... Zzzz.... (snoring)"

えひめ：「わかった。じゃあ‥‥　Zzzz....（グー、グー）」

Mommy: "You are snoring. I guess that's comfortable."

ママ：「いびきまでかいて。快適そうね。」

On a walk　お散歩の途中

Daddy: "Stay here, Kona. OK?"

パパ：「コナ、ここにいるんだぞ。わかった？」

Kona: "OK."

コナ：「わかった。」

Kona: "I'm waiting well♪"

コナ：「ぼく、ちゃんと待ってるよ〜♪」

Daddy: "Some mail is in the mail box today."

パパ：「今日は郵便受けに、いくつか郵便物が入ってる。」

Daddy: "Good job on waiting nicely, Kona."

パパ：「コナ、ちゃんと待ててえらいな〜」

Kona: "He he♪"

コナ：「えへへ♪」

Ehime: "Huh, you missed a chance to run, brother Kona."

えひめ：「はあ、コナにい、走るチャンスを逃ちたでしゅね。」

Daddy: "Kona was right."

パパ：「コナが正しいんだ。」

Mommy: "Let's give a little amount of new hay as a gift to three cows♪"

ママ：「三頭の牛たちに、新しい干し草をちょっとだけプレゼントに持っていこうっと♪」

Happy: "Fu fu♪ I ate them all❤︎"

ハッピー：「うふふ♪　私、全部食べちゃった❤︎」

Joy: "My mother has a big appetite."

ジョイ：「ぼくの母さん、食欲旺盛です。」

Today　今日

Ehime: "I thought we are going to walk. Why did we come back home?"

えひめ：「お散歩に行くと思ったでしゅけど。なんで戻ってきたでしゅか？」

Kona: "I want to go for walk."

コナ：「ぼく、お散歩に行きたい。」

Ehime: "Me, too."

えひめ：「わたちも〜」

Daddy: "Thank you for waiting. I forgot an envelop to mail."

パパ：「お待たせ〜　郵便に出す封筒を忘れたんだ。」

Mommy: "I put an envelop in the mail box, and made the red flag stand."

ママ：「郵便受けに封筒を入れたし、赤旗も立てたし。」

Daddy: "Let's close the door and go for a walk."

パパ：「さあ、ドアを閉めて、お散歩に行こう。」

Mommy: "Ehime, this is a good time to give you a training."

ママ：「ひめたん、ちょっとトレーニングしようか。」

Ehime: "Training?"

えひめ：「トレーニング？」

Mommy: "You are free. But it doesn't mean you can run. Stay still, stay still, stay still...."

ママ：「ひめたんは自由です。でもそれは、走っていいってことじゃないからね。じっとして、じっとして、じっとして‥‥」

Ehime: "Is this... Hypnosis?"

えひめ：「これは‥‥　催眠術でしゅか？」

Have a great Friday♪

For mommy and daddy who are trying to to use the time efficiently by walking, mailing and training at the same time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(21 out of 1225 in the Golden Retriever category today☆)

 お散歩と郵便とトレーニングを同時にしながら、なんとか時間を有効活用しようと努力しているパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1225中21位☆）

にほんブログ村