This is the country life! 〜これぞカントリーライフ！〜

Monday　月曜日

Daddy: "Yay♪"

パパ：「イエーイ♪」

Ehime: "Why is daddy doing 'peace' to the camera?" ('peace' is the Japanese hand sign for yay)

えひめ：「パパ、なんでカメラに向かってピースちてるでしゅか？」

Kona: "He found a tarantula on the street."

コナ：「通りでタランチュラを見つけたんだよ。」

Ehime: "Is it that much fun?"

えひめ：「しょれって、しょんなに楽ちいことでしゅか？」

Kona: "For daddy for sure."

コナ：「パパにとってはね。」

Daddy: "♪♪♪"

パパ：「♪♪♪」

Mommy: "Happy, Joy. Please eat a lot. Let me milk while you are eating."

ママ：「ハッピーちゃん、ジョイくん。たくさん食べてね。ふたりが食べている間に、乳搾りさせてもらうわね。」

Mommy: "Oh! You came for milk."

ママ：「あっ！ジョイくんがミルクを飲みにきた。」

Mommy: "Oh, this side, too! Can't you share a little bit of milk with me?"

ママ：「あっ、こっちからも！ジョイくん、ちょっとくらいシェアしてくれない？」

Happy's foster parents (who are Cheer's parents) and we decided to purchase the hay for cows together. Guess how much hay we bought.... 64 bales of hay! Look at this. Huge huge stack of hay in the back of the truck goes in the field. Nothing more like country!

ハッピーの里親パパさん＆ママさん（チアちゃんのご両親です）と我が家と一緒に、牛たちの干し草を購入することにしました。どれくらい購入したかって？なんと‥‥　64くくり分の干し草です！見てください。トラックの後ろに積まれた干し草の山が、牧場を渡っていく姿を！これ以上のカントリーがあるでしょうか。

Cheer: "Right here. Please drop them in front of me♪"

チア：「こっちよ〜　私の前で降ろして♪」

Hay guy: "Ahaha! Ask your parents."

干し草の男性：「あはは！パパとママに聞いてごらん。」

Sorry for Cheer, but the stack of hay was dropped in front of the barn.

チアちゃんには申し訳ないけれど、干し草の山は、納屋の前で降ろされました。

Hay guy: "Stooooop!"

干し草の男性：「ストーーーーップ！」

Mommy: "Oh, my! Is that how they drop off?"

ママ：「わあ！ああやって降ろすのですか？」

Happy's foster mommy: "Yes. The person who will carry those inside of the barn is coming tomorrow."

ハッピーの里親ママさん：「そうよ。これを納屋の中に入れてくれる人は、明日来てくれるからね。」

Mommy: "It's 6:00pm. I've got to go back and feed dogs."

ママ：「午後６時。家に帰って犬たちに晩ごはんをあげなきゃ。」

Tuesday　火曜日

Kahlua: "Who is the guy working there?"

カルア：「あそこで作業している人は誰だ？」

Kona: "Who is that?"

コナ：「あれは誰だ？」

Ehime: "Where is a lizard?"

えひめ：「とかげしゃんはどこだ？」

Mommy: "So foggy this morning. Phew, cold!"

ママ：「今朝はまた霧が深いわね〜　ふう、寒い！」

Kona: "Yay, yaaaay♪"

コナ：「イエイ、イエ〜〜〜イ♪」

Ehime: "Wait, wait!"

えひめ：「待て、待て〜！」

Ehime: "I got you. Aaaaaaaan♪"

えひめ：「捕まえた。あ〜〜〜ん♪」

Kahlua: "Wooooo, I'm getting excited!!!"

カルア：「うううううう、興奮してきた〜！！！」

Kahlua: "Yay, yaaaaaay! Come on, everybody!"

カルア：「イエイ、イエ〜〜〜イ！カモン、エブリバディ！」

Mommy: "No one is chasing you, Kahlua."

ママ：「カルアくん、誰も追いかけてきてないよ〜」

Kona: "Mommyyyyy, we are thirsty♪"

コナ：「ママ〜〜〜、のどかわいた〜♪」

Ehime: "Water, please♪"

えひめ：「お水、くだしゃ〜い♪」

Mommy: "Awww.... you two are so dirty again."

ママ：「あううう‥‥　またこんなにドロドロになっちゃって。」

Kona: "Tasty♪"

コナ：「おいしい♪」

Ehime: "Ahhh! The water doesn't come to my mouth!"

えひめ：「あああ！お水がわたちのお口まで来ない！」

Mommy: "How many times do I need to wash you in a week, Kona? Well, if I can talk with you, the sandy area is..."

ママ：「コナくん、一週間にいったい何度コナくんを洗えばいいの？だいたいね、あんな砂場を‥‥」

Ehime: "Good luck, brother Kona. Mommy's talk might take a long time."

えひめ：「コナにい、がんばって。ママのお話ちは、長いかもでしゅよ。」

Kona: "Awww...."

コナ：「あううう‥‥」

Have an amazing Wednesday♪

For our family who is enjoying the country life, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(20 out of 1225 in the Golden Retriever category today☆)

カントリーライフをエンジョイしているうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1225中20位☆）

にほんブログ村