A little trip to the post office 〜ちょっと郵便局まで〜

Mommy: "This rose became a large flower♪"

ママ：「このローズ、大輪になったわ〜♪」

Kahlua: "Mmm? What are you doing now, mommy?"

カルア：「ん？ママ、今度はなにしてるの？」

Mommy: "I've been packing the things in the box. I have boxes to mail from the post office today."

ママ：「荷造りしていたの。今日郵便局から、この箱を送るからね。」

Mommy: "Doggies, we are going to the post office. Let's go potty before we go out." 

ママ：「みんな〜、郵便局に行くよ〜　出かける前に、トイレしておこうね。」

Ehime: "I'm going now."

えひめ：「いまやってましゅよ〜」

Kona: "He he♪ I love to go out in a car❤︎"

コナ：「えへへ♪　ぼく、車でのお出かけ、大好き❤︎」

Mommy: "Oh, there is a sign. 'Pumpkins for sale' it says."

ママ：「あら、案内が出てる。”パンプキン、売ってます”だって。」

Daddy: "OK. This way, right?"

パパ：「オーケー。こっちだね？」

Mommy: "No, no! We are going to the post office today."

ママ：「ちがう、ちがう！今日は郵便局に行くの。」

Daddy: "Here is the main street in our small town♪"

パパ：「ぼくたちの小さな町のメインストリートに到着♪」

Ehime: "Is this the main street? This is quite different from my hometown, Las Vegas."

えひめ：「ここがメインストリートなんでしゅか？わたちのふるさとのラスベガスと、だいぶちがいましゅね〜」

Mommy: "We are so lucky, don't you think? We now know good parts of both towns."

ママ：「私たちってラッキーよね。だって両方の町のいいところを知ってるんだもの。」

Daddy: "Oh, honey. When you go in the post office, can you get some stamps, too?"

パパ：「あっ、ママ。郵便局に行ったら、切手も買ってきてくれる？」

Mommy: "OK. I will."

ママ：「わかった。買ってくるね。」

Mommy: "I'm back. I got stamps. It looks like they wanted to sell the stamps from July 4th, so I got them."

ママ：「ただいま〜　切手、買ってきたよ。７月４日の独立記念日の切手を売りたそうだったから、それをもらってきた。」

Daddy: "Haha! That's the event three months ago. Small town in the country is interesting. Now let's go for lunch."

パパ：「あはは！それ、３ヶ月前のイベントだよ。いなかの小さな町っておもしろいな〜　さあ、ランチを食べに行こう。」

Have a fun Thursday♪

For Las Vegas grown Ehime who can swim in the swimming pool even though she can't swim in the ocean, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(19 out of 1224 in the Golden Retriver category today☆)

海では泳げなくてもプールでは泳げる、ラスベガス育ちのえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1224中19位☆）

にほんブログ村