Goldens' interesting actions 〜ゴールデンズの不思議な行動〜

In the morning　朝

Ehime: "Umm..."

えひめ：「あのう‥‥」

Mommy: "What is it?"

ママ：「なんでしょう？」

Ehime: "I can't get out from here."

えひめ：「ここから出られないんでしゅけど。」

Mommy: "Why did you get in there?"

ママ：「なんでそんなところに入ったの？」

Ehime: "I just wanted to get my toy."

えひめ：「おもちゃを取りたかっただけでしゅよ。」

Ehime: "So I came in this space, and now I found out I can't get out from here. (crying)"

えひめ：「しょれでこのスペースに入ったら、今度はこのここから出られなくなりまちた。ううっ。」

Mommy: "I wonder why you are always tangled or stuck somewhere. Kahlua, can you let her go through?"

ママ：「ひめたんは、どうしていつもからまったり行き詰まったりするのかしらね〜　カルアくん、ひめたんを通してあげてくれる？」

Kahlua: "OK."

カルア：「わかった。」

Mommy: "Can you come out, Ehime?"

ママ：「ひめたん、出て来れる？」

Ehime: "Yes, I can."

えひめ：「あい。」

In the afternoon　午後

Mommy: "Ehime, stay!" (←Just for Ehime.)

ママ：「ひめたん、ステイ！」（←えひめだけ）

Ehime: "OK!"

えひめ：「OK！」

Kona: "Oh, stay? OK!"

コナ：「あっ、ステイ？OK！」

Mommy: "Ahaha! Kona, are you staying, too? With a pose?"

ママ：「あはは！コナくんもステイしてるの？その姿勢で？」

Kona: "Mommy hasn't said OK, so I've got to keep this pose..."

コナ：「ママがまだOKって言ってないから、ぼく、この姿勢でステイしてなきゃ‥‥」

Kahlua: "Mommy is saying 'stay' to Ehime."

カルア：「ママはえひめに”ステイ”って言ってるんだけど。」

Mommy: "OK, Ehime. Good girl♪"

ママ：「OK、ひめたん。いい子ね♪」

Ehime: "Thanks♪"

えひめ：「ありがと♪」

Kona: "Phew, I can release now♥"

コナ：「ふう、解放された♥」

Have a wonderful Saturday♪

For Kahlua who thinks that our Goldens act interesting, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

うちのゴールデンズの行動は不思議だな、と思うカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村