Daddy: "Let's walk in the morning while the wind is still calm."
パパ：「午前中、風がまだ静かなうちに、お散歩しておこう。」
Mommy: "Good idea."
ママ：「それがいいわね。」
Ehime: "Ahh! Don't leave me!"
えひめ：「あああ！置いてかないでくだしゃ〜い！」
Sophie: "I think I'm doing good with keeping my food on top of my head even on a windy day like this."
ソフィ：「私、今日みたいに風がある日でも、頭の上に食べ物を乗せておくの、上手にできていると思うんです。」
Mommy: "You are doing great."
ママ：「とっても上手よ。」
Mommy: "Can you take care of your mommy today, Leo? She is sick."
ママ：「レオくん、今日はママさんの面倒を見てあげてくれる？病気なんだって。」
Leo: "You can count on me."
レオ：「任せておいて。」
Mommy: "Darling, why don't we eat lunch inside of the house today? The wind is getting strong."
ママ：「パパ、今日は家の中でランチを食べない？風が強くなってきているの。」
Daddy: "Let's do so."
パパ：「そうしよう。」
In the afternoon 午後
Ehime: "Mommy, I'm hungry."
えひめ：「ママ〜、おなかしゅいた。」
Mommy: "Oh, it's time for exercise, isn't it? I think it's too windy to go for a walk today. Let's get on the treadmill. I can give you one slice of dry apple every ten minutes."
ママ：「ああ、運動の時間よね。今日は風が強くてお外は歩けないから、トレッドミルにする？10分ごとに、干しリンゴのスライスを一個あげるから。」
Ehime: "... Deal."
えひめ：「‥‥交渉成立。」
Mommy: "You don't look like super happy."
ママ：「あんまりハッピーっていう感じじゃないわね。」
Kona: "Huh, Huh..."
コナ：「はあ、はあ‥‥」
Ehime: "Don't you think it should be one slice of dry apple every five min, brother Kona?"
えひめ：「やっぱり、５分ごとに干しリンゴ１個にしゅるべきでしゅよね、コナにい？」
After the treadmill トレッドミルのあと
Ehime: "Woohoo! Playing outside is much better."
えひめ：「ヤッホ〜！お外で遊ぶほうがずっといいでしゅね〜」
Mommy: "Go potty, Ehime! We are going inside soon!"
ママ：「ひめたん、トイレして！すぐに中に入るよ〜！」
Have a nice Tuesday♪
For Ehime who enjoys chasing tumbling leaves on a windy day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
風の日は、転がっていく葉っぱを追いかけることが大好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
ママ〜、おなかしゅいた=運動の時間？わかったようなわからないような・・・えひめちゃん、交渉はその場でしなきゃね。『もう一声っ』ていうとママさんがじゃぁ8分で1切れって言ってくれるかもです。一応私営業担当なのでお客様によく言われます『もうすこしなんとか・・・』『なりません！』て言いきっちゃってますけどママさんは優しそ～だからイケるかもです。
返信削除名古屋の桜、先日の強風はなんとか持ちこたえましたが（私、向かい風の時backしました）明日からの雨で終焉に向かいそうです。わんこがいると雨も風も強い日差しもほんとにパスしたいです。ママさんは花粉症だから余計に大変ですよね。レオ君のママさんお大事に。
りくくうれんさん
削除ああ、すみません！説明不足でした。我が家には「おやつは運動（もしくはトレーニング）をしたらもらえる」という、暗黙の約束があるんです（笑）。働け、働け〜、と発破をかける私です(#^_^#)。
桜が散ってしまうのはさびしいですね〜 それに散るには少し早いような？？？レオくんのママ、病気でもお仕事をお休みしない人なので、家に帰ってきたときにはボロボロなんですよ。。。いつも何かできることがあれば、と思うのですが。
ランチ、おいしそうですね～。
返信削除旦那が会社で仕事にはまり遅くなるメールが届き…夕飯おあずけ状態の私としぐれとお～じろです。もうちょっとしたら、きっとしぐれが耐えられなくなって「よこせよこせ、そこにご飯があるのは知っている！」とわんわん騒ぎ始めるでしょう(^^;
みんなえらいね～。
運動しているね～。
私も見習わなければ。
sigureinuさん
削除旦那様、遅くまでお仕事、お疲れさまです！sigureinuさんもしぐれ様もお〜じ様も、ちゃんと旦那様の帰りを待っているんですね〜 えらいです！うちも今日はパパがヘアカットに行っていて、晩ごはんが少し遅くなりましたが、犬たちはしっかり先に食べました(#^_^#)。
ランチ品数が多くてお野菜もたっぷり！ヘルシーで美味しそう。パンはサンドイッチかな？
返信削除えひめ様のどこ見てるの〜！というぼーっとした（笑）お顔（お腹がすいて動けないよ〜の顔なのか？）がたまりませんね。
トレッドミルも頑張っているけど、お外に出るとみんな気持ちが良さそうですね。
kermitさん
削除全粒粉のパンでサンドイッチにしようと思ったら、ランチミートがなかった。。。（泣）ので、ピーナッツバター＆ジェリーサンドイッチになりました。
えひめ、おなかがすくとひっつきむしになるんですよ〜 今の時期は特に、えひめの毛がべたっと洋服にくっつきます。。。