Missing Chloe's family 〜クロエちゃん家族に会いたいな〜

Our fridge looks like it's working well for now. So we decided to go to Chloe's & Jack's house to pick up our food from their fridge. Taking advantage of going back to the community, we decided to walk around for a morning exercise.

私たちの冷蔵庫、今のところ機能しているようです。それで、クロエちゃん＆ジャックくん家の冷蔵庫で預かってもらっていた食べ物を取りに行くことにしました。このコミュニティーに戻れる機会を利用して、私たちは朝の運動として、またこの辺りを歩いてみることにしました。

Mommy: "How are you doing, darling?"

ママ：「パパ、調子はどう？」

Daddy: "I feel great."

パパ：「すごくいいよ。」

Mommy: "Oh, look. Do you remember this huge house, darling?"

ママ：「ああ、見て。パパ、この大きな家、覚えてる？」

Daddy: "Yes. I wonder who buys this huge house."

パパ：「うん。こんな大きな家、誰が買うのかな〜」

Mommy: "Look at the other side of the street. This house looks like a castle."

ママ：「道の反対側、見て。あの家、お城みたいよね〜」

Daddy: "It does. I wonder what they do."

パパ：「ホントだね。どんな仕事している人が住んでいるんだろう。」

Mommy: "Looking at those palm trees, I still feel like we are living in the community."

ママ：「このヤシの木を見ていると、なんだかまだここのコミュニティーに住んでいるみたいな気がするね。」

Daddy: "Uh, this place. We saw the footprint of a Bobcat. Remember?"

パパ：「ああ、この場所。ボブキャットの足跡を見た場所だよね。覚えてる？」

Mommy: "Of course, I do."

ママ：「もちろん、覚えてるよ。」

Ehime: "Phew, it's a warm day today."

えひめ：「ふう、今日は暖かいでしゅね〜」

Mommy: "It is. I thought it would be cooler than this."

ママ：「ホントね。ちょっと冷えると思ったけれど。」

Chloe's family is on a business trip. We just went in their house and let the doggies drink water.

クロエちゃん家族は、出張に出ています。私たちは家に入り、犬たちにお水を飲ませました。

Mommy: "Can you reach the water bowl, Kahlua?"

ママ：「カルアくん、お水のボールに届く？」

Kahlua: "I can. I'm a big dog, too♪"

カルア：「うん、届くよ。ぼくも大きな犬だから♪」

Ehime: "Brother Kona, it's a swimming pool."

えひめ：「コナにい、プールでしゅよ。」

Kona: "The water feels great♪"

コナ：「お水、気持ちがいいね〜♪」

Mommy: "Here, Kona. Go get it!"

ママ：「はい、コナくん。取ってきて！」

Kona: "Is it OK?"

コナ：「え？いいの？」

Kona: "Yaaaaay!"

コナ：「ヤッターーー！」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Ehime: "Fu fu♪"

えひめ：「うふふ♪」

Mommy: "You stole it from Kona again, didn't you?"

ママ：「ひめたん、またコナくんから盗んだの？」

Kona: "Yaaaaaaaa!!!!"

コナ：「ヤーーーーーッ！！！！」

Bazaaaaaaaaaan!!!

バッザーーーーーン！！！

Mommy: "How are you doing, Ehime?"

ママ：「ひめたん、楽しい？」

Ehime: "This is fun. But it will be more fun when Jack and his family come back and play with us."

えひめ：「楽ちいでしゅけど、ジャックくん家族が早く帰ってきて、わたちたちと一緒に遊んでくれたらもっと楽ちいでしゅよ。」

Have a beautiful Monday♪

For our family who misses Chloe's & Jack's family even though we exchange e-mail every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

毎日メールの交換をしていても、クロエちゃん＆ジャックくん家族に会いたいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村