A premature start is the smart thing to do!? 〜フライングするのは賢い！？〜

Ehime: "Mommy, I'm bored."

えひめ：「ママ〜、たいくちゅ〜」

Ehime: "Atchoo!"

えひめ：「へっくしょん！」

Mommy: "OK, OK. Let's go outside."

ママ：「わかった、わかった。じゃ、お外に行こうね。」

Ehime: "I'm ready, mommy."

えひめ：「ママ〜　わたち、準備OKでしゅよ〜」

Mommy: "Isn't it... a premature start, Ehime?"

ママ：「ひめたん、それ‥‥　フライングじゃない？」

Mommy: "Hmm? Ehime? I already threw the toys. Why didn't you go?"

ママ：「ん？ひめたん？ママ、おもちゃ投げたよ。なんで行かなかったの？」

Ehime: "This is fine♪"

えひめ：「いいから、いいから♪」

Kona: "Woohoo♪ I got two."

コナ：「う〜ふ〜♪　ふたつ取っちゃった。」

Ehime: "Good job, brother Kona. Just give them to me."

えひめ：「よくがんばりまちたね〜、コナにい。はい、よこちて。」

Kona: "No."

コナ：「ヤだ。」

Ehime: "Give them to me!"

えひめ：「よこちて！」

Kona: "No!"

コナ：「ヤだ！」

Mommy: "Are you ready?"

ママ：「みんな、準備はいい？」

Ehime: "I'm readyyy!"

えひめ：「いいでしゅよ〜〜〜！」

Mommy: "Ehime, a premature start, again?"

ママ：「ひめたん、またフライング？」

Kona: "Ahh, my toys!"

コナ：「ああ、ぼくのおもちゃ！」

Kahlua: "Just let her go. When she gets tired, everyone will be happy to have a calm night."

カルア：「行かせてやりなよ。えひめが疲れてくれれば、静かな夜になって、みんなうれしいんだから。」

Kona: "Yay, I got one♪"

コナ：「ヤッタ。ひとつ取れた♪」

Ehime: "I learned something today."

えひめ：「今日、わたちは学びまちた。」

Ehime: "A premature start is the smart thing to do. Daddy eats the things on a plate before the dinner time. A premature start. How smart♪"

 えひめ：「フライングしゅるのは、賢いことなんでしゅよ。パパは、晩ごはんの前に、お皿に乗ってるものをパクッと口の中に入れるでしゅから。フライング、頭いい〜♪」

Kona: "Mmm, you may right about that."

コナ：「ん〜、確かに。ひめたんは正しいかも。」

Have a beautiful Saturday♪

PS: Las Vegas Life is updated!

PS: ラスベガスライフが更新されました！

For daddy who is wondering if he taught something wrong, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

何か間違えたことを教えたかな？と首をかしげているパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村